Текст и перевод песни Silverchair - Do You Feel the Same

Do You Feel the Same

The moon covered, determined to find
To find my place of hiding
Try to detach, try to decrease
To make it easier on me
Despise myself for what you′ve done
Sent me back into my world
Hold yourself, 'cause no one will
I′ll make it easier
Now I have managed to be the one
To be the victim without the gun
Do you feel the same anyway
Now you've come
Do you feel the same anyway
Now you've come
Stay alert, ′cause I′m obsessed
Surely I can't be depressed
Could I be read if I was see-through
Or would you just read my spine?
Would I be read if I was see-through?
Could I be read if I was see-through?
Would I be read if I was see-through
Or would you just read my spine?
Now I have managed to be the one
To be the victim without the gun
Do you feel the same anyway
Now you′ve come
Do you feel the same anyway
Now you've come
Do you feel the same, feel the same
Now you′ve come
Do you feel the same anyway
Hold yourself, 'cause no one will
I′l be there to take the spill
Cleanse your soul, change the tide
And ride the wave back into me
Be the one
Without the gun
Do you feel the same anyway
Now you've come
Do you feel the same anyway
Now you've come
Do you feel the same, feel the same
Now you′ve come
Do you feel the same anyway
Now you′ve come

Ressens-tu la même chose

La lune, recouverte, déterminée à trouver
À trouver mon endroit où me cacher
Essaye de te détacher, essaie de diminuer
Pour me faciliter la tâche
Me détester pour ce que tu as fait
Tu m'as renvoyé dans mon monde
Tiens-toi, car personne ne le fera
Je vais te le rendre plus facile
Maintenant, j'ai réussi à être celui
À être la victime sans le fusil
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu
Reste vigilant, car je suis obsédé
Je ne peux sûrement pas être déprimé
Pourrais-je être lu si j'étais transparent
Ou ne lirais-tu que ma colonne vertébrale ?
Serai-je lu si j'étais transparent ?
Pourrais-je être lu si j'étais transparent ?
Serai-je lu si j'étais transparent
Ou ne lirais-tu que ma colonne vertébrale ?
Maintenant, j'ai réussi à être celui
À être la victime sans le fusil
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose, ressens la même chose
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose quand même
Tiens-toi, car personne ne le fera
Je serai là pour prendre la chute
Nettoie ton âme, change le courant
Et surfe sur la vague qui te ramène vers moi
Sois celui
Sans le fusil
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose, ressens la même chose
Maintenant que tu es venu
Ressens-tu la même chose quand même
Maintenant que tu es venu