Текст и перевод песни Silverchair - Faultline (Remastered)

Faultline (Remastered)

Unexpecting brother
Doesn't know what to do
When everything just falls to the ground ohh
He runs to find some cover
He doesn't have a clue
That his friend will never be found
When he's informed that he
Will never see the boy
Will never see the boy
You'll never see him open his eyes
We'll never see the boy
Never see the boy
You'll only hear his heavenly cries
Ohh yeah ohhhh ohhhhh ohhhh,
Thinking of the past,
It's all over now,
Mother nature's striked once again,
It happened oh so fast,
Now the question's how,
How could they let that building descend,
Ohh, yeah, ohhhh,
You will never see the boy,
You will never see the boy,
You will never see him open his eyes,
You will never see the boy,
Never see the boy,
You'll only hear his heavenly cries,
Ohh, yeah, ohhhh, ohhhhh, ohhhh,
Yeah, no no never, no ohhh,
After your life, i leave, i'm dead,
Leading me off through the night,
If he's born again, i need you to find,
Need you to find, where he is.

Ligne de faille (Remasterisé)

Mon frère ne s'attendait pas à ça
Il ne sait pas quoi faire
Quand tout s'effondre ohh
Il court pour se mettre à l'abri
Il n'a aucune idée
Que son ami ne sera jamais retrouvé
Quand on lui dit qu'il
Ne reverra jamais le garçon
Ne reverra jamais le garçon
Tu ne le verras jamais ouvrir les yeux
On ne reverra jamais le garçon
Jamais voir le garçon
Tu n'entendras que ses pleurs célestes
Ohh ouais ohhhh ohhhhh ohhhh,
Penser au passé,
C'est fini maintenant,
La nature a frappé une fois de plus,
C'est arrivé si vite,
Maintenant la question est de savoir comment,
Comment ont-ils pu laisser cet immeuble s'effondrer,
Ohh, ouais, ohhhh,
Tu ne verras jamais le garçon,
Tu ne verras jamais le garçon,
Tu ne le verras jamais ouvrir les yeux,
Tu ne verras jamais le garçon,
Ne jamais voir le garçon,
Tu n'entendras que ses pleurs célestes,
Ohh, ouais, ohhhh, ohhhhh, ohhhh,
Ouais, non non jamais, non ohhh,
Après ta vie, je pars, je suis mort,
Me menant dans la nuit,
S'il renaît, j'ai besoin que tu trouves,
J'ai besoin que tu trouves où il est.