Текст и перевод песни Silverchair - Paint Pastel Princess

Paint Pastel Princess

It's only self-rejection
With a mean left
Cold carbon copied coping
And it's mean theft
That's been left behind

Paint pastel princess
Bow and arrow pass
The shelves when they're broken
I'll beg you, beg you

Waste life when youth is sweeter, neater
Content with contents
Cultures cringing at accents
And it's too tense, camp out

She tastes the candy
Sugarless, cancerous
Crave cocaine cop shows
I'll beg you, beg you

But it's all the same to me
But it's all the same to me
But it's all the same to me
But it's all the same to me

But it's all the same to me
But it's all the same to me
But it's all the same to me
But it's all the same
Paint pastel princess
Bow and arrow pass
The shelves when they're broken
I'll beg you, beg you

Пастельная принцесса

Это лишь самоотрицание,
С подлым левым хуком.
Холодное, как под копирку, совладание,
И подлая кража,
Которая осталась позади.

Рисуй, пастельная принцесса,
Лук и стрелы пролетают мимо,
Полки, когда они разбиты.
Я умоляю тебя, умоляю.

Тратить жизнь, когда юность слаще, опрятнее,
Довольствуясь содержимым,
Культуры съеживаются от акцентов,
И это слишком напряженно, разбить лагерь.

Она пробует конфету,
Без сахара, раковую,
Жаждет кокаина, полицейских шоу.
Я умоляю тебя, умоляю.

Но для меня это всё равно,
Но для меня это всё равно,
Но для меня это всё равно,
Но для меня это всё равно.

Но для меня это всё равно,
Но для меня это всё равно,
Но для меня это всё равно,
Но для меня это всё равно.
Рисуй, пастельная принцесса,
Лук и стрелы пролетают мимо,
Полки, когда они разбиты.
Я умоляю тебя, умоляю.