Текст и перевод песни Silverchair - Sleep All Day (demo)

Sleep All Day (demo)

Take your mama′s gun
Seal up the barrel tight
Sleep tomorrow, son
Exit for another night
I know it's a secret
Speaking about where the rumble came but
I don′t see any inspiration in big lies
All I say
You think it's crazy
But I got these papers to prove I'm only sick
I don′t see any inspiration in clear skies
So I sleep all day
Got the ways ahead
Looking less like and high
Seem to disappear
As soon as you were by my side
Get your daddy′s car
Scratch the doors and call it art
Who's your daddy now
Take the thing right from the start
I know it′s a secret
Speaking about where the rumble came but
I don't see any imitation in big lights
All I say
You think it′s crazy
But I got these papers to prove I'm only sick
I don′t see any inspiration in clear skies
So I sleep all day

Dormir toute la journée (démo)

Prends l'arme de ta mère
Scelle bien le canon
Dors demain, mon fils
Pars pour une autre nuit
Je sais que c'est un secret
Parler de l'origine du grondement mais
Je ne vois aucune inspiration dans les gros mensonges
Tout ce que je dis
Tu trouves ça fou
Mais j'ai ces papiers pour prouver que je suis juste malade
Je ne vois aucune inspiration dans un ciel clair
Alors je dors toute la journée
J'ai les moyens d'aller de l'avant
Je ressemble de moins en moins à un accro
Je semble disparaître
Dès que tu es à mes côtés
Prends la voiture de ton père
Gratte les portières et appelle ça de l'art
Qui est ton père maintenant
Prends la chose dès le début
Je sais que c'est un secret
Parler de l'origine du grondement mais
Je ne vois aucune imitation dans les grandes lumières
Tout ce que je dis
Tu trouves ça fou
Mais j'ai ces papiers pour prouver que je suis juste malade
Je ne vois aucune inspiration dans un ciel clair
Alors je dors toute la journée