Текст и перевод песни Silverchair - Those Thieving Birds, Pt.1 / Strange Behaviour / Those Thieving Birds, Pt. 2

Those Thieving Birds, Pt.1 / Strange Behaviour / Those Thieving Birds, Pt. 2

Эти вороватые птицы, часть 1 / Странное поведение / Эти вороватые птицы, часть 2

Those thieving birds

Эти вороватые птицы

Hang strung from an empty nest

Висят, подвешенные к пустому гнезду

This swan plagued pond

Этот пруд, измученный лебедем

Forsaken and under whelmed

Заброшенный и подавленный

Those leaving words

Эти прощальные слова

Hang strong from an emptiness

Крепко держатся за пустоту

Hang strong from an emptiness

Крепко держатся за пустоту

Those thieving birds

Эти вороватые птицы

Hang strung from an empty nest

Висят, подвешенные к пустому гнезду

Those thieving birds

Эти вороватые птицы

This is tearing me apart

Это разрывает меня на части, любимая

If the sun won't shine

Если солнце не будет светить

Forever will never be fine

Вечность никогда не будет прекрасной

And underneath the hollow ground

И под пустой землей

Lies a night time sky

Лежит ночное небо

For only a desperate eye

Только для отчаянного взгляда

When I'm paranoid

Когда я параноик

I see walls behind walls behind walls

Я вижу стены за стенами, за стенами

When I'm overjoyed

Когда я переполнен радостью

I see falls over falls over falls

Я вижу падения за падениями, за падениями

When I'm all alone

Когда я совсем один

I'll be wary and careful to

Я буду осторожен и внимателен к тому, чтобы

Only eat with uncles

Есть только с дядями

Never talk to strangers

Никогда не разговаривать с незнакомцами

God is in the kitchen

Бог на кухне

Faking baby dangers

Имитирует детские опасности

Change whatever karma means

Измени то, что значит карма

For the only things

Ведь только то,

That end never truly begin

Что заканчивается, никогда по-настоящему не начинается

If this streets air ain't up to par

Если воздух этой улицы мне не подходит

I'll take my clothes

Я возьму свою одежду

I'll take this strange behavior

Я возьму это странное поведение

Not only liked but loved as well

Не только нравиться, но и быть любимым

If this streets air ain't up to par

Если воздух этой улицы мне не подходит

I'll take my clothes

Я возьму свою одежду

I'll take this strange behavior

Я возьму это странное поведение

Not only liked but loved as well

Не только нравиться, но и быть любимым

When I'm paranoid

Когда я параноик

I see walls behind walls behind walls

Я вижу стены за стенами, за стенами

When I'm overjoyed

Когда я переполнен радостью

I see falls over falls over falls

Я вижу падения за падениями, за падениями

When I'm all alone

Когда я совсем один

I'll be wary and careful to

Я буду осторожен и внимателен к тому, чтобы

Only eat with uncles

Есть только с дядями

Never talk to strangers

Никогда не разговаривать с незнакомцами

God is in the kitchen

Бог на кухне

Faking baby dangers

Имитирует детские опасности

If this streets air ain't up to par

Если воздух этой улицы мне не подходит

I'll take my clothes

Я возьму свою одежду

I'll take this strange behavior

Я возьму это странное поведение

Not only liked but loved as well

Не только нравиться, но и быть любимым

If this streets air ain't up to par

Если воздух этой улицы мне не подходит

I'll take my clothes

Я возьму свою одежду

I'll take this strange behavior

Я возьму это странное поведение

Not only liked but loved as well

Не только нравиться, но и быть любимым

If this keeps tearing me apart

Если это продолжает разрывать меня на части

The walls come down

Стены рушатся

Won't stop this empty feeling

Не остановит это чувство пустоты

For everything apart from this

Ведь все, кроме этого,

Lonely in life, dead or alive

Одиночество в жизни, мертвый или живой

If the truth had incursions

Если бы у правды были вторжения

No more goodbyes, no more big lies

Никаких больше прощаний, никаких больше больших лжей

If the truth had versions

Если бы у правды были версии

As long as you and I are together

Пока мы с тобой вместе, моя дорогая

I'll hold onto the jewelry

Я буду держаться за украшения

Like staple strapped clenched fist and tongs

Как за скобы, сжатые в кулак и щипцы

Hang strung from an empty nest

Висят, подвешенные к пустому гнезду

Those thieving birds

Эти вороватые птицы

Out, sing out

Вон, пойте вон

Those thieving birds

Эти вороватые птицы

Out, sing out

Вон, пойте вон

Those thieving birds

Эти вороватые птицы

Hang strung from an empty nest

Висят, подвешенные к пустому гнезду

Оцените перевод

Авторы: Daniel Johns

Альбом

Young Modern

дата релиза

30-03-2007

1 Those Thieving Birds, Pt.1 / Strange Behaviour / Those Thieving Birds, Pt. 2
2 Young Modern Station
3 Waiting All Day
4 If You Keep Losing Sleep
5 Insomnia
6 Straight Lines
7 Reflections of a Sound
8 The Man That Knew Too Much
9 Mind Reader
10 Low
11 All Across the World

Еще альбомы