Silverio Curiel - El Niño Y La Cumbia - перевод текста песни на французский

Uipi-uí

Yo soy el niño a quien buscaba

Je suis l'enfant que tu cherchais

Mi madre Santa que por mí lloraba

Ma sainte mère qui pleurait pour moi

Ella pensaba: "le sucedió algo"

Elle pensait : "Il lui est arrivé quelque chose"

Y me rezaba, le pedía a mi guarda

Et elle priait, elle demandait à mon gardien

Y aquí estaba ya, la fiesta de la cumbia

Et voilà que la fête de la cumbia était là

Cantando el rumor, bailando y tocando

Chantant le bruit, dansant et jouant

Ahora que aprendí el ritmo que me zumba

Maintenant que j'ai appris le rythme qui me bourdonne

Me dicen así el niño y la cumbia

Ils m'appellent ainsi l'enfant et la cumbia

Uipi-uí

Mucha alegría, llora mi madre

Beaucoup de joie, ma mère pleure

Porque regreso a su corazón

Parce que je retourne à son cœur

Tenga mi madre un dinerito

Que ma mère ait un peu d'argent

Besos y caricias, ella, me bañaba

Baisers et caresses, elle me baignait

Y aquí estaba ya, la fiesta de la cumbia

Et voilà que la fête de la cumbia était là

Cantando el rumor, bailando y tocando

Chantant le bruit, dansant et jouant

Ahora que aprendí el ritmo que me zumba

Maintenant que j'ai appris le rythme qui me bourdonne

Me dicen así el niño y la cumbia

Ils m'appellent ainsi l'enfant et la cumbia

Uipi-uí

Mucha alegría, llora mi madre

Beaucoup de joie, ma mère pleure

Porque regreso a su corazón

Parce que je retourne à son cœur

Tenga mi madre un dinerito

Que ma mère ait un peu d'argent

Besos y caricias, ella me bañaba

Baisers et caresses, elle me baignait

Y aquí estaba ya, la fiesta de la cumbia

Et voilà que la fête de la cumbia était là

Cantando el rumor, bailando y tocando

Chantant le bruit, dansant et jouant

Ahora que aprendí el ritmo que me zumba

Maintenant que j'ai appris le rythme qui me bourdonne

Me dicen así el niño y la cumbia

Ils m'appellent ainsi l'enfant et la cumbia

Mucha alegría, llora mi madre

Beaucoup de joie, ma mère pleure

Porque regreso a su corazón

Parce que je retourne à son cœur

Tenga mi madre un dinerito, besos

Que ma mère ait un peu d'argent, des baisers

Besos y caricias, ella me bañaba

Baisers et caresses, elle me baignait

Y aquí estaba ya, la fiesta de la cumbia

Et voilà que la fête de la cumbia était là

Cantando el rumor, bailando y tocando

Chantant le bruit, dansant et jouant

Ahora que aprendí el ritmo que me zumba

Maintenant que j'ai appris le rythme qui me bourdonne

Me dicen así el niño y la cumbia

Ils m'appellent ainsi l'enfant et la cumbia

Y aquí estaba ya, la fiesta de la cumbia

Et voilà que la fête de la cumbia était là

Cantando el rumor, bailando y tocando

Chantant le bruit, dansant et jouant

Ahora que aprendí el ritmo que me zumba

Maintenant que j'ai appris le rythme qui me bourdonne

Silverio Curiel - El Niño Y La Cumbia

Текст и перевод песни Silverio Curiel - El Niño Y La Cumbia

Альбом