Cold Blood - Silverstein , Trevor Daniel перевод на немецкий

Cold Blood

Are we past the point of feeling?
Detached from tragedy
What used to leave us reeling
We barely even see

(Nerve damage)
Everything's going numb
(I should panic)
But all I feel is pins and needles

The room is burning, I don't even notice
The smoke is filling my lungs and I'm just hoping
For something, anything
Remind me why I'm breathing
When did we get so cold blooded?

Wake up every morning
To the sound of my city
If the world didn't fall apart
I'm not sure if we'd even be here
And somehow I feel far from home
Even underneath my own sheets
Full of blood, ice cold, I don't know
I don't know how I'm even breathing

Nerve damage
The connection is breaking up
I should panic
'Cause all I feel is pins and needles

The room is burning, I don't even notice
The smoke is filling my lungs and I'm just hoping
For something, anything
Remind me why I'm breathing
When did we get so cold blooded?
(Cold blooded)

And I know enough to know
We might not make it home
Before it all takes hold (before it all takes hold)

(The room is burning, I don't even notice)
(The smoke is filling my lungs) and I'm just hoping
For something, anything
Remind me why I'm breathing
When did we get so cold blooded?
When did we get so, when did we get so cold blooded?

Kaltes Blut

Sind wir über den Punkt des Fühlens hinaus?
Losgelöst von der Tragödie
Was uns früher erschütterte
Sehen wir kaum noch

(Nervenschaden)
Alles wird taub
(Ich sollte in Panik geraten)
Aber alles, was ich fühle, sind Nadelstiche

Der Raum brennt, ich bemerke es nicht einmal
Der Rauch füllt meine Lungen und ich hoffe nur
Auf etwas, irgendetwas
Erinnere mich, warum ich atme, meine Liebe
Wann sind wir so kaltblütig geworden?

Ich wache jeden Morgen auf
Zum Geräusch meiner Stadt
Wenn die Welt nicht zusammenbräche
Wären wir, glaube ich, gar nicht hier
Und irgendwie fühle ich mich weit weg von zu Hause
Sogar unter meinen eigenen Laken
Voller Blut, eiskalt, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, wie ich überhaupt atme

Nervenschaden
Die Verbindung bricht ab
Ich sollte in Panik geraten
Denn alles, was ich fühle, sind Nadelstiche

Der Raum brennt, ich bemerke es nicht einmal
Der Rauch füllt meine Lungen und ich hoffe nur
Auf etwas, irgendetwas
Erinnere mich, warum ich atme, meine Liebste
Wann sind wir so kaltblütig geworden?
(Kaltblütig)

Und ich weiß genug, um zu wissen
Wir schaffen es vielleicht nicht nach Hause
Bevor alles uns ergreift (bevor alles uns ergreift)

(Der Raum brennt, ich bemerke es nicht einmal)
(Der Rauch füllt meine Lungen) und ich hoffe nur
Auf etwas, irgendetwas
Erinnere mich, warum ich atme, mein Schatz
Wann sind wir so kaltblütig geworden?
Wann sind wir so, wann sind wir so kaltblütig geworden?