Silverstein - Confession - перевод текста песни на французский

Confession - Silversteinперевод на французский




Confession
Confession
I wish I could lose my mind
J'aimerais pouvoir perdre la tête
Forget you were ever in my life
T'oublier, comme si tu n'avais jamais existé
Think of a reason that I could believe in
Trouver une raison à laquelle je pourrais croire
Take it too far then bite your tongue
Aller trop loin puis me mordre la langue
Cut me open then sew me shut
M'ouvrir le cœur puis le recoudre
You were the savior holding the razor
Tu étais le sauveur tenant le rasoir
Call this my confession
Appelle ça ma confession
'Cause you should know the truth
Parce que tu devrais savoir la vérité
You should know the truth
Tu devrais savoir la vérité
I let my obsession
J'ai laissé mon obsession
Keep me running back to you
Me faire revenir vers toi
Keep me running back to you
Me faire revenir vers toi
How many days?, how many nights?
Combien de jours ?, combien de nuits ?
How did I stay so many more times?
Comment suis-je resté encore tant de fois ?
I wish I was stronger
J'aurais aimé être plus fort
'Cause I knew from the start
Parce que je le savais dès le début
We're just putting bullets in already broken hearts
On ne fait que tirer des balles dans des cœurs déjà brisés
You're the ocean, the undertow
Tu es l'océan, le courant de retour
You're the drug that won't let me go
Tu es la drogue qui ne me lâche pas
And you're pulling me under
Et tu m'entraînes vers le fond
You're pulling me under
Tu m'entraînes vers le fond
Oh, the things that we tell ourselves
Oh, les choses qu'on se raconte
Both pretending we're not in hell
Tous les deux à prétendre qu'on n'est pas en enfer
I wanna hate you now
Je veux te haïr maintenant
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
Call this my confession
Appelle ça ma confession
'Cause you should know the truth
Parce que tu devrais savoir la vérité
You should know the truth
Tu devrais savoir la vérité
I let my obsession
J'ai laissé mon obsession
Keep me running back to you
Me faire revenir vers toi
Keep me running back to you
Me faire revenir vers toi
How many days?, how many nights?
Combien de jours ?, combien de nuits ?
How did I stay so many more times?
Comment suis-je resté encore tant de fois ?
I wish I was stronger
J'aurais aimé être plus fort
'Cause I knew from the start
Parce que je le savais dès le début
We're just putting bullets in already broken hearts
On ne fait que tirer des balles dans des cœurs déjà brisés
Call this my confession
Appelle ça ma confession
'Cause you should know the truth
Parce que tu devrais savoir la vérité
You should know the truth
Tu devrais savoir la vérité
I let my obsession
J'ai laissé mon obsession
Keep me running back to you
Me faire revenir vers toi
Running back to you
Revenir vers toi
How many days?, how many nights?
Combien de jours ?, combien de nuits ?
How did I stay so many more times?
Comment suis-je resté encore tant de fois ?
I wish I was stronger (stronger)
J'aurais aimé être plus fort (plus fort)
'Cause I knew from the start
Parce que je le savais dès le début
We're just putting bullets in already broken hearts
On ne fait que tirer des balles dans des cœurs déjà brisés
Broken hearts
Cœurs brisés
Running back to you
Revenir vers toi
Running back to you
Revenir vers toi





Авторы: Paul Marc Rousseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.