Misery - Silverstein перевод на немецкий

Misery

When you leave I can see what I used to be
In your car, turned the key, but it wouldn't start
I lost a piece of myself
Trapped inside this living hell
I can't escape destiny
My misery loves company

And if I fall apart, torn and scarred
Can I find myself?
And if I can't restart, light the dark
Will this ever heal?
No, I won't be, and I won't feel alone anymore
And I won't let the sea swallow me
I can find my peace in misery

Wide awake, I still dream in a vivid shade
Crimson eyes and a face that glows pale white
It cost me years I never had
I measure pain in milligrams
I pushed away the sympathy
My misery can't cope with me

And if I fall apart, torn and scarred
Can I find myself?
And if I can't restart, light the dark
Will this ever heal?
No, I won't be, and I won't feel alone anymore
And I won't let the sea swallow me
I can find my peace in misery

I've climbed the tallest mountain and I still can't see
I've pushed the greatest boulder, it's rolling back on me
A question with no answer, I'm lost eternally
I try to buy the truth, but you sold the lies to me

And if I fall apart, torn and scarred
Can I find myself?
And if I can't restart, light the dark
Will this ever heal?
No I won't be, and I won't feel alone anymore
So I'll just let the breeze scatter me
I can find my peace in misery
I can find my peace in misery
I can find my peace in misery

Elend

Wenn du gehst, kann ich sehen, was ich einmal war
In deinem Auto, drehte den Schlüssel, aber es startete nicht
Ich habe ein Stück von mir selbst verloren
Gefangen in dieser lebenden Hölle
Ich kann dem Schicksal nicht entkommen
Mein Elend liebt Gesellschaft

Und wenn ich zerfalle, zerrissen und vernarbt
Kann ich mich selbst finden?
Und wenn ich nicht neu starten kann, das Dunkel erhelle
Wird das jemals heilen?
Nein, ich werde nicht mehr allein sein und mich nicht mehr einsam fühlen
Und ich werde nicht zulassen, dass das Meer mich verschluckt
Ich kann meinen Frieden im Elend finden

Hellwach, träume ich immer noch in einem lebhaften Farbton
Blutrote Augen und ein Gesicht, das blassweiß leuchtet
Es kostete mich Jahre, die ich nie hatte
Ich messe Schmerz in Milligramm
Ich habe das Mitgefühl weggestoßen
Mein Elend kann nicht mit mir umgehen

Und wenn ich zerfalle, zerrissen und vernarbt
Kann ich mich selbst finden?
Und wenn ich nicht neu starten kann, das Dunkel erhelle
Wird das jemals heilen?
Nein, ich werde nicht mehr allein sein und mich nicht mehr einsam fühlen
Und ich werde nicht zulassen, dass das Meer mich verschluckt
Ich kann meinen Frieden im Elend finden

Ich bin auf den höchsten Berg gestiegen und kann immer noch nicht sehen
Ich habe den größten Felsbrocken geschoben, er rollt auf mich zurück
Eine Frage ohne Antwort, ich bin ewig verloren
Ich versuche, die Wahrheit zu kaufen, aber du hast mir die Lügen verkauft

Und wenn ich zerfalle, zerrissen und vernarbt
Kann ich mich selbst finden?
Und wenn ich nicht neu starten kann, das Dunkel erhelle
Wird das jemals heilen?
Nein, ich werde nicht mehr allein sein und mich nicht mehr einsam fühlen
Also lasse ich mich einfach vom Wind zerstreuen
Ich kann meinen Frieden im Elend finden
Ich kann meinen Frieden im Elend finden
Ich kann meinen Frieden im Elend finden