Our Song - Silversteinперевод на немецкий

Our Song

Unser Lied

I'd rather die than learn my lesson

Ich sterbe lieber, als meine Lektion zu lernen

I'll make the same mistakes

Ich werde dieselben Fehler machen

Until my body breaks

Bis mein Körper zerbricht

But I turned a curse to a blessing

Aber ich habe einen Fluch in einen Segen verwandelt

And now I don't care, I don't care, I don't care (yeah)

Und jetzt ist es mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal (yeah)

I've been getting reckless

Ich war rücksichtslos

Burning through my chances

Habe meine Chancen verbrannt

No looking back when we're so far gone

Kein Zurückblicken, wenn wir so weit weg sind

This is for the fuck ups

Das ist für die Versager

Doubled down on bad luck

Habe das Pech verdoppelt

You can tell everybody, this is our song

Du kannst es allen erzählen, das ist unser Lied

I don't need saving

Ich brauche keine Rettung

Never gonna change me, no

Werde mich niemals ändern, nein

Misery made me

Das Elend hat mich gemacht

Nothing can break me down

Nichts kann mich brechen

I didn't ask for your opinion

Ich habe nicht nach deiner Meinung gefragt

But you won't stop talking at me

Aber du hörst nicht auf, auf mich einzureden

I'm bored to death already

Ich bin schon zu Tode gelangweilt

What makes you think I wanna listen? No

Was lässt dich denken, dass ich zuhören will? Nein

Shut up, shut up, shut up

Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund

I've been getting reckless

Ich war rücksichtslos

Burning through my chances

Habe meine Chancen verbrannt

No looking back when we're so far gone

Kein Zurückblicken, wenn wir so weit weg sind

This is for the fuck ups

Das ist für die Versager

Doubled down on bad luck

Habe das Pech verdoppelt

You can tell everybody, this is our song

Du kannst es allen erzählen, das ist unser Lied

I don't need saving

Ich brauche keine Rettung

Never gonna change me, no

Werde mich niemals ändern, nein

Misery made me

Das Elend hat mich gemacht

Nothing can break me down

Nichts kann mich brechen

For all my life I've been trying to find a way out

Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, einen Ausweg zu finden

Misery made me

Das Elend hat mich gemacht

Nothing can break me down

Nichts kann mich brechen

Shut up, shut up, shut up

Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund

Misery made me, nothing can break me