Poison Pill - Silverstein перевод на немецкий

Poison Pill

In love with a feeling
We're chasing a ghost
If we got what we wanted, would we ever even know?
Twisting the meaning, 'til it fits in the frame
There's a gun in the mirror, but it doesn't kill the pain

I can't believe the medicine's the poison pill
Cure my disease, I'm running out of blood to spill
(There's always gonna be a new low)
Overdosing on placebo
Overdosing on placebo

We're trapped in the middle
Taking turns with the blame
It's all treading water as we're circling the drain
It's time to smile for the camera, yeah
Pretend everything's fine
There's no real interaction, we just memorize our lines

And I can't believe the medicine's the poison pill
Cure my disease, I'm running out of blood to spill
(There's always gonna be a new low)
Overdosing on placebo
Overdosing on placebo

If I open the bottle, will the elixir heal me
Or will it kill the last thing?
Oh!
Overdosing on placebo!

I can't believe the medicine's the poison pill
Cure my disease, I'm running out of blood to spill
(There's always gonna be a new low!)
I can't believe the medicine's the poison pill
Cure my disease, I'm running out of blood to spill
(There's always gonna be a new low)

Giftige Pille

Verliebt in ein Gefühl
Wir jagen einem Geist hinterher
Wenn wir bekämen, was wir wollten, würden wir es überhaupt jemals erfahren?
Verdrehen die Bedeutung, bis sie in den Rahmen passt
Da ist eine Waffe im Spiegel, aber sie tötet nicht den Schmerz

Ich kann nicht glauben, dass die Medizin die giftige Pille ist
Heile meine Krankheit, mir geht das Blut aus, das ich vergießen kann
(Es wird immer ein neues Tief geben)
Überdosis an Placebo
Überdosis an Placebo

Wir sind in der Mitte gefangen
Wechseln uns mit der Schuld ab
Es ist alles nur Wassertreten, während wir um den Abfluss kreisen
Es ist Zeit, für die Kamera zu lächeln, ja
Tu so, als wäre alles in Ordnung
Es gibt keine echte Interaktion, wir lernen nur unsere Zeilen auswendig

Und ich kann nicht glauben, dass die Medizin die giftige Pille ist
Heile meine Krankheit, mir geht das Blut aus, das ich vergießen kann
(Es wird immer ein neues Tief geben)
Überdosis an Placebo
Überdosis an Placebo

Wenn ich die Flasche öffne, wird mich das Elixier heilen
Oder wird es das Letzte töten?
Oh!
Überdosis an Placebo!

Ich kann nicht glauben, dass die Medizin die giftige Pille ist
Heile meine Krankheit, mir geht das Blut aus, das ich vergießen kann
(Es wird immer ein neues Tief geben!)
Ich kann nicht glauben, dass die Medizin die giftige Pille ist
Heile meine Krankheit, mir geht das Blut aus, das ich vergießen kann
(Es wird immer ein neues Tief geben)