Skin & Bones - Silverstein перевод на немецкий

Skin & Bones

They say that everything is black and white
You're in the wrong or you do whats right
But nothings fair
No one fucking cares
All I ever learned was tragedy

Life is gonna leave you quicker than you know
Slip right through your hands when you think you've got the rope
I've seen it
And we're all, we're all
We're all just skin
We're all just skin and bones

The Ides of March, just another sign
We made amends, but never said goodbye
And now you're gone
Everything is lost
And all I ever learned is that

Life is gonna leave you quicker than you know
Slip right through your hands when you think you've got the rope
I've seen it
And we're all, we're all
We're all just skin
We're all just skin and bones
And we're all, we're all
We're all just skin
We're all just skin and bones

Even darkness must pass
A new day will come
And when the sun shines it will shine out the clearer
Those were the stories that stayed with you
That meant something
Even if you were too small to understand why

So as I surround myself with memories
And as I re-read this tattered book
I won't weep when I get to the end
I'll turn to the first page and read it again

These are passages that made us
Who we are
And who we were
These are the episodes that showed us
Who we are
And who we were

Life is gonna leave you quicker than you know
Slip right through your hands when you think you've got the rope
I've seen it
And we're all, we're all
We're all just skin
We're all just skin and bones
And we're all, we're all
We're all just skin
We're all just skin and bones

Haut & Knochen

Sie sagen, dass alles schwarz und weiß ist
Du liegst falsch oder tust, was richtig ist
Aber nichts ist fair
Es kümmert sich verdammt nochmal niemand
Alles, was ich je gelernt habe, war Tragödie

Das Leben wird dich schneller verlassen, als du denkst
Gleitet dir aus den Händen, wenn du denkst, du hättest das Seil
Ich habe es gesehen
Und wir alle, wir alle
Wir sind alle nur Haut
Wir sind alle nur Haut und Knochen

Die Iden des März, nur ein weiteres Zeichen
Wir haben uns versöhnt, aber nie verabschiedet
Und jetzt bist du fort
Alles ist verloren
Und alles, was ich je gelernt habe, ist, dass

Das Leben wird dich schneller verlassen, als du denkst
Gleitet dir aus den Händen, wenn du denkst, du hättest das Seil
Ich habe es gesehen
Und wir alle, wir alle
Wir sind alle nur Haut
Wir sind alle nur Haut und Knochen
Und wir alle, wir alle
Wir sind alle nur Haut
Wir sind alle nur Haut und Knochen

Auch die Dunkelheit muss vergehen
Ein neuer Tag wird kommen
Und wenn die Sonne scheint, wird sie umso klarer scheinen
Das waren die Geschichten, die bei dir geblieben sind
Die etwas bedeutet haben
Auch wenn du zu klein warst, um zu verstehen, warum

Wenn ich mich also mit Erinnerungen umgebe
Und wenn ich dieses zerfledderte Buch erneut lese
Werde ich nicht weinen, wenn ich ans Ende komme
Ich werde zur ersten Seite zurückkehren und es noch einmal lesen

Das sind Passagen, die uns zu dem gemacht haben
Wer wir sind
Und wer wir waren
Das sind die Episoden, die uns gezeigt haben
Wer wir sind
Und wer wir waren

Das Leben wird dich schneller verlassen, als du denkst
Gleitet dir aus den Händen, wenn du denkst, du hättest das Seil
Ich habe es gesehen
Und wir alle, wir alle
Wir sind alle nur Haut
Wir sind alle nur Haut und Knochen
Und wir alle, wir alle
Wir sind alle nur Haut
Wir sind alle nur Haut und Knochen