Slow Motion - Silverstein перевод на немецкий

Slow Motion

Seeing static
Dreaming in black and white
If this is life then why
Does it seem like dying?
It's automatic
The cycle never sleeps
The sound of sirens stuck in my head
And screaming

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
So loud it's deafening
Close my eyes in the center of the storm again
Silence setting in
And I let it kill me

Lights are blinding
Can't bring myself to look
I fold my hands
There's no chance that deadbeat ever answers
Tired of trying
Manufactured hope
The last match I had just burned out

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
So loud it's deafening
Close my eyes in the center of the storm again
Silence setting in
And I let it kill me

Worn out and wide open
Powerless
Dying in slow motion

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
And I let it kill me
Kill me

Can't forget what's been said
Bomb ticking, soon be dead
If this is it, if this is to exist
Then count me out
I'm lost in the midst

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
So loud it's deafening
Close my eyes in the center of the storm again
Silence setting in
And I let it kill me

Worn out and wide open
Powerless
Dying in slow motion
Slow motion

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
And I let it kill me
Kill me
Kill Me

Zeitlupe

Sehe statisch
Träume in Schwarzweiß
Wenn das Leben ist, warum
Fühlt es sich an wie Sterben?
Es ist automatisch
Der Kreislauf schläft nie
Der Klang von Sirenen steckt in meinem Kopf
Und schreit

Es ist, als wäre ich gelähmt
Ich werde in Zement begraben
Stille setzt ein
So laut, es ist ohrenbetäubend
Schließe meine Augen wieder im Zentrum des Sturms
Stille setzt ein
Und ich lasse mich davon töten

Lichter blenden
Kann mich nicht dazu bringen, hinzusehen
Ich falte meine Hände
Es gibt keine Chance, dass dieser Versager jemals antwortet
Müde vom Versuchen
Fabrizierte Hoffnung
Das letzte Streichholz, das ich hatte, ist gerade ausgebrannt

Es ist, als wäre ich gelähmt
Ich werde in Zement begraben
Stille setzt ein
So laut, es ist ohrenbetäubend
Schließe meine Augen wieder im Zentrum des Sturms
Stille setzt ein
Und ich lasse mich davon töten

Abgenutzt und weit offen
Kraftlos
Sterben in Zeitlupe

Es ist, als wäre ich gelähmt
Ich werde in Zement begraben
Stille setzt ein
Und ich lasse mich davon töten
Töte mich

Kann nicht vergessen, was gesagt wurde
Bombe tickt, bald tot
Wenn das es ist, wenn das existieren soll
Dann zähl mich nicht dazu
Ich bin verloren inmitten

Es ist, als wäre ich gelähmt
Ich werde in Zement begraben
Stille setzt ein
So laut, es ist ohrenbetäubend
Schließe meine Augen wieder im Zentrum des Sturms
Stille setzt ein
Und ich lasse mich davon töten

Abgenutzt und weit offen
Kraftlos
Sterben in Zeitlupe
Zeitlupe

Es ist, als wäre ich gelähmt
Ich werde in Zement begraben
Stille setzt ein
Und ich lasse mich davon töten
Töte mich
Töte Mich