Текст и перевод песни Silverstein - A Shipwreck In the Sand

A Shipwreck In the Sand

Once upon a time, before the lakes and rivers were polluted
Before the animals were poached to extinction, and before man had destroyed the earth's atmosphere, there was a great ship

This vessel was to venture into new waters, to find new resources to make life easier and more enjoyable
It was a simple mission for the crew, who were excited to be a part of this union
They pledged their allegiance to the captain and vow to be there no matter what, in sickness, health, and possible death

As time passed by, there was no new land to be found
As the days grew shorter, and the nights grew longer and colder, the crew became more and more skeptical about the captain's vision
Originally passionate and committed, true and faithful, they now began to revolt

You cross the line
I was honest and never promised anything
Just a brotherhood to stand for something
And everyone should take the lead
Follow your dreams
If you don't try you fail

As the mutiny started
And the captain was overthrown and chained
He asked them why
Their minds had changed
There's no gold to be found
No treasure in the ground
We won't die for this
We won't die for you

You've lost your mind
I was honest and never promised anything
Just a brotherhood to stand for something
And even if they disagree
Follow your dreams
If you don't try, you fail
This dream is now
A shipwreck in the sand
They gave up
They made all their demands
The storm consumed
Fifty seven souls
Who died in vain
His love they stole

This union, a battle fought and lost
This union was not about the cause
This union was never about love
This union, this union

This union, a battle fought and lost
This union was not about the cause
This union was never about love
This union, this union

This union, a battle fought and lost
This union was not about the cause
This union was never about love

Кораблекрушение в песках

Давным-давно, до того, как озера и реки были загрязнены,
до того, как животные были истреблены браконьерами, и до того, как человек разрушил атмосферу Земли, существовал великий корабль.

Это судно должно было отправиться в новые воды, чтобы найти новые ресурсы, которые сделали бы жизнь проще и приятнее.
Это была простая миссия для команды, которая была рада быть частью этого союза.
Они поклялись в верности капитану и пообещали быть рядом, несмотря ни на что, в болезни, здравии и возможной смерти.

Шло время, но новой земли не находилось.
По мере того, как дни становились короче, а ночи длиннее и холоднее, команда все больше и больше сомневалась в видении капитана.
Изначально страстные и преданные, верные и искренние, они теперь начали бунтовать.

Ты переходишь черту.
Я был честен и никогда ничего не обещал,
только братство, которое отстаивает что-то важное.
И каждый должен взять на себя инициативу.
Следуй за своими мечтами.
Если не попытаешься, то потерпишь неудачу.

Когда начался мятеж,
и капитан был свергнут и закован в цепи,
он спросил их, почему
они передумали.
Здесь нет золота,
никаких сокровищ в земле.
Мы не умрем за это.
Мы не умрем за тебя.

Ты сошла с ума.
Я был честен и никогда ничего не обещал,
только братство, которое отстаивает что-то важное.
И даже если они не согласны,
следуй за своими мечтами.
Если не попытаешься, потерпишь неудачу.
Эта мечта теперь -
кораблекрушение в песках.
Они сдались.
Они выдвинули все свои требования.
Шторм поглотил
пятьдесят семь душ,
которые погибли напрасно.
Его любовь они украли.

Этот союз, битва, проигранная и проигранная.
Этот союз был не ради дела.
Этот союз никогда не был основан на любви.
Этот союз, этот союз.

Этот союз, битва, проигранная и проигранная.
Этот союз был не ради дела.
Этот союз никогда не был основан на любви.
Этот союз, этот союз.

Этот союз, битва, проигранная и проигранная.
Этот союз был не ради дела.
Этот союз никогда не был основан на любви.