Текст и перевод песни Silverstein - Always and Never
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Always and Never
Toujours et jamais
This
took
my
fate,
giving
in
C'est
ce
qui
a
pris
mon
destin,
en
cédant
To
your
lips,
To
your
Lies
À
tes
lèvres,
à
tes
mensonges
You
say
that,
that
it
would
come
back
to
haunt
me
Tu
dis
que,
que
ça
me
hanterait
Crooked
smile,
the
reflection
in
your
eyes
Sourire
narquois,
le
reflet
dans
tes
yeux
That
shows
Why
wait
this
for
Beautiful
mistakes
Qui
montre
Pourquoi
attendre
ça
pour
les
belles
erreurs
Something
that
I
know
you've
seen
before
Quelque
chose
que
je
sais
que
tu
as
déjà
vu
I'm
not
the
first
Je
ne
suis
pas
le
premier
Set
the
trap,
I've
fallen
for
it
every
time
J'ai
tendu
le
piège,
je
suis
tombé
dedans
à
chaque
fois
I
can't
believe,
everyone
you
told
this
to
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
as
raconté
ça
à
tout
le
monde
This
would
come
back
to
haunt
me
Ça
me
hanterait
I
can't
stand
to
see
you
now
Je
ne
supporte
pas
de
te
voir
maintenant
How
could
I
ever
trust
you
Comment
pourrais-je
jamais
te
faire
confiance
Take
it
back
to
the
streets
Ramène-moi
dans
la
rue
I'll
start
again
Je
vais
recommencer
I'll
never
look
back
Je
ne
regarderai
jamais
en
arrière
I'll
never
look
back,
back
Je
ne
regarderai
jamais
en
arrière,
en
arrière
How
do
you
feel
it
if
Comment
le
sens-tu
si
You
don't
feel
anything
Tu
ne
ressens
rien
Don't
have
a
heart
attack
Ne
fais
pas
une
crise
cardiaque
Don't
have
a
heart
attack
Ne
fais
pas
une
crise
cardiaque
But
I
won't
stop
you
Mais
je
ne
t'arrêterai
pas
Cutting
Me,
razor
blades
and
perfect
lines
Me
couper,
des
lames
de
rasoir
et
des
lignes
parfaites
Were
just,
you'll
get
anything
you
want
Étaient
juste,
tu
auras
tout
ce
que
tu
veux
Broken
hearts
surround
everything
you
wanna
say
Des
cœurs
brisés
entourent
tout
ce
que
tu
veux
dire
Which
shows,
why
wait
this
for
Falling
in
my
path
Ce
qui
montre
pourquoi
attendre
ça
pour
tomber
sur
mon
chemin
My
wallowing
despair
that
shines
in
black
Mon
désespoir
qui
se
reflète
en
noir
It
consumes
me,
I'll
take
it
back
Il
me
consume,
je
vais
le
reprendre
Give
it
back,
to
what
it
was
Rends-le
comme
il
était
I
can't
believe
Everyone
you
told
this
to
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
as
raconté
ça
à
tout
le
monde
This
would
come
back
to
haunt
me
Ça
me
hanterait
I
can't
stand
to
see
you
now
Je
ne
supporte
pas
de
te
voir
maintenant
How
could
I
ever
trust
you
Comment
pourrais-je
jamais
te
faire
confiance
Take
it
back
to
the
streets
Ramène-moi
dans
la
rue
I'll
start
again
Je
vais
recommencer
I'll
never
look
back
Je
ne
regarderai
jamais
en
arrière
I'll
never
look
back,
back
Je
ne
regarderai
jamais
en
arrière,
en
arrière
How
do
you
feel
it
if
Comment
le
sens-tu
si
You
don't
feel
anything
Tu
ne
ressens
rien
Don't
have
a
heart
attack
Ne
fais
pas
une
crise
cardiaque
Don't
have
a
heart
attack!
Ne
fais
pas
une
crise
cardiaque!
But
I
won't
stop
you
Mais
je
ne
t'arrêterai
pas
Everyone
you
promised
to
Tout
le
monde
à
qui
tu
as
promis
This
would
come
back
to
haunt
me
Ça
me
hanterait
I
can't
stand
to
see
you
now
Je
ne
supporte
pas
de
te
voir
maintenant
How
could
I
ever
trust
you
Comment
pourrais-je
jamais
te
faire
confiance
Cut
me
out,
of
your
life
Coupe-moi
de
ta
vie
Like
its
nothing
(Like
I'm
nothing)
Comme
si
de
rien
n'était
(Comme
si
je
n'étais
rien)
You
can't
love,
Don't
explain
it
Tu
ne
peux
pas
aimer,
ne
l'explique
pas
Part
of
me
is
gone,
Une
partie
de
moi
est
partie,
Part
of
me
is
gone,
Une
partie
de
moi
est
partie,
A
piece
thats
from
me
Un
morceau
qui
vient
de
moi
Take
it
back
to
the
streets
Ramène-moi
dans
la
rue
I'll
start
again
Je
vais
recommencer
I'll
never
look
back
Je
ne
regarderai
jamais
en
arrière
I'll
never
look
back,
back
Je
ne
regarderai
jamais
en
arrière,
en
arrière
How
do
you
feel
it
if
Comment
le
sens-tu
si
You
don't
feel
anything
Tu
ne
ressens
rien
Don't
have
a
heart
attack
Ne
fais
pas
une
crise
cardiaque
Don't
have
a
heart
attack
Ne
fais
pas
une
crise
cardiaque
But
I
won't
stop
you
Mais
je
ne
t'arrêterai
pas
You
won't
stop,
you'll
never
change
Tu
ne
t'arrêteras
pas,
tu
ne
changeras
jamais
You
won't
stop,
you'll
never
change
Tu
ne
t'arrêteras
pas,
tu
ne
changeras
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shane M Told, Joshua James Bradford, NEIL R BOSHART, Paul Koehler, WILLIAM HAMILTON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.