Текст и перевод песни Silverstein - Broken Stars

Broken Stars

Shooting daggers at me
Letting it be known you're not impressed
I never fail at failing all your tests
Don't be so proud
'Cause you're still so scared to be alone
And you can change your mind!

You won't embrace this
But you'll accept it!
You can't let go!

Broken stars
By a single shattered mirror
Seven years of trust
I know you'll never change for anyone
A Cold Heart never Rust

My mind's made up!
And I'll know I'll do the right thing
Get up and stand tall!
My mind's made up!
Why am I scared, I won't be able
To get up when I fall!

We cast a single shadow for so long now
It's so hard to see the sun at all! (The sun at all!)
But you need light to see
The writing on the wall!

My mind's made up!
And I'll know I'll do the right thing
Get up and stand tall!
My mind's made up!
Why am I scared, I won't be able
To get up when I fall...

...into the hole I've made
I brace myself alone.
I'll find the strength within myself
To climb out on my own. Own!

My mind's made up! (Made up!)
And I'll know I'll do the right thing
Get up and stand tall!
My mind's made up (Made up!)
Why am I scared, I won't be able
To get up when I fall!
These broken stars
Can be put back in the sky!
I can still feel the scars!
I won't, I won't let them die!
We won't, we won't fade away!
Right now, right now
See this on the glass!

Разбитые Звезды

Метаешь в меня кинжалы взглядом,
Даешь понять, что мной не впечатлена.
Я вновь не сдал твоих испытаний,
Не будь так горда,
Ведь ты боишься остаться одна.
Ты можешь передумать!

Ты не примешь это,
Но ты смиришься!
Ты не можешь отпустить!

Разбитые звезды
Отражением в разбитом зеркале.
Семь лет доверия,
Я знаю, ты не изменишься ни для кого.
Холодное сердце не ржавеет.

Я принял решение!
И я знаю, что поступлю правильно.
Встань и расправь плечи!
Я принял решение!
Почему я боюсь, что не смогу
Подняться, когда упаду?

Мы отбрасывали одну тень так долго,
Что теперь трудно увидеть солнце! (Вообще увидеть солнце!)
Но тебе нужен свет, чтобы увидеть
Надпись на стене!

Я принял решение!
И я знаю, что поступлю правильно.
Встань и расправь плечи!
Я принял решение!
Почему я боюсь, что не смогу
Подняться, когда упаду...

...в яму, которую сам вырыл.
Я готовлюсь к этому один.
Я найду в себе силы
Выбраться самостоятельно. Сам!

Я принял решение! (Решение!)
И я знаю, что поступлю правильно.
Встань и расправь плечи!
Я принял решение! (Решение!)
Почему я боюсь, что не смогу
Подняться, когда упаду?
Эти разбитые звезды
Могут вернуться на небо!
Я все еще чувствую шрамы!
Я не позволю им исчезнуть!
Мы не исчезнем!
Прямо сейчас, прямо сейчас
Посмотри на это на стекле!