Текст и перевод песни Silverstein - Kill the Lights

Kill the Lights

A perfect silence begging you to speak
An anchor driving down inside you
Holding down your feet

Kill the lights
And just start it over
Start it over
Again we'll fake it
We'll beg to make it

Forget everything we said
And just start it over
Start it over
A new spark lights inside me

Feel it blooming ready to be heard
See it glooming pulling you aside with anguish
I fight for inches long and for a better way to end this war
With subtlety we both implore
A silent wish to be ignored

Kill the lights
And just start it over
Start it over
Again we'll fake it
We'll beg to make it

Forget everything we said
And just start it over
Start it over
A new spark lights inside me

When the world goes cold (when the world goes cold)
And feelings die (feelings die)
Would you forget how it feels to be alive?
Then the seasons change to perfect skin and shining eyes
Reminding you of warmth you felt inside

So passionate!
You're finding what you want.
So deceptive!
It's almost like you're out to fool yourself.
You believe
You wreck yourself and I have to [?]
A million lies
You could have met with fear than painful eyes

Will this anchor drown a man?
You won't cut him loose
No matter how fast he keeps sinking

Kill the lights
And just start it over
Start it over
Again we'll fake it
We'll beg to make it

Forget everything we said
And just start it over
Start it over
A new spark lights inside me

Выключи свет

Идеальная тишина умоляет тебя заговорить
Якорь впивается глубоко внутрь тебя,
Приковывая твои ноги.

Выключи свет
И давай начнём всё сначала.
Начнём сначала.
Снова будем притворяться,
Будем умолять о примирении.

Забудем всё, что сказали,
И давай начнём всё сначала.
Начнём сначала.
Новая искра загорается во мне.

Чувствую, как она расцветает, готовая быть услышанной.
Вижу, как она меркнет, оттаскивая тебя в сторону с мукой.
Я борюсь за каждый сантиметр и за лучший способ закончить эту войну.
С утонченностью мы оба умоляем
О безмолвном желании быть проигнорированными.

Выключи свет
И давай начнём всё сначала.
Начнём сначала.
Снова будем притворяться,
Будем умолять о примирении.

Забудем всё, что сказали,
И давай начнём всё сначала.
Начнём сначала.
Новая искра загорается во мне.

Когда мир становится холодным (когда мир становится холодным),
И чувства умирают (чувства умирают),
Ты забудешь, каково это - быть живой?
Затем времена года сменяются на идеальную кожу и сияющие глаза,
Напоминая тебе о тепле, которое ты чувствовала внутри.

Так страстно!
Ты находишь то, что хочешь.
Так обманчиво!
Это почти как будто ты пытаешься обмануть саму себя.
Ты веришь.
Ты разрушаешь себя, и я должен [?]
Миллион лжи.
Ты могла бы встретить страх, чем полные боли глаза.

Утопит ли этот якорь человека?
Ты не отпустишь его,
Независимо от того, как быстро он продолжает тонуть.

Выключи свет
И давай начнём всё сначала.
Начнём сначала.
Снова будем притворяться,
Будем умолять о примирении.

Забудем всё, что сказали,
И давай начнём всё сначала.
Начнём сначала.
Новая искра загорается во мне.