Текст и перевод песни Silverstein - My Disaster (2.0)

My Disaster (2.0)

You crossed the line
Your running in circles
Now you lost yourself as well
You′re not OK
So you can fall
So you might as well sit down
I wonder where you are
I wonder if you found your other self
Or are you still somebody else
There's so much bottled up inside
And if it′s shaken up it's going to explode
You cant stop it, you just cant stop it
You say you're done
You swear you′ve gave it all
Running in circles you don′t even care that you're going nowhere
You hate yourself
I still wonder where you are
I wonder if the thorn′s still in your side
Will you pull it out in time
And now it starts to overflow
And it starts to spill it guts and ruin someones souls
You cant stop it (You just cant stop it)
You say you're done
You swear you′ve gave it all
Running in circles you don't even care that you′re going nowhere
You hate yourself
You crossed the line
Your running in circles
Now you lost yourself as well
You're not OK
So you can fall
So you might as well sit down
Lets go
You are my disaster, I cannot change if after
You are my disaster, I cannot change if after
You are my disaster, I cannot change if after
You are my disaster, I cannot change if after
You crossed the line
Your running in circles
Now you lost yourself as well
You say you're done
You swear you′ve gave it all
Running in circles you don′t even care that you're going nowhere
You hate yourself
You′re my disaster, I can't start chasing you
You′re my disaster, I can't start chasing you

Моя катастрофа (2.0)

Ты перешла черту
Ты бежишь по кругу
Теперь ты потеряла и себя
Ты не в порядке
Так что можешь падать
Так что можешь просто сесть
Интересно, где ты сейчас
Интересно, нашла ли ты свое второе "я"
Или ты все еще кто-то другой
Так много всего кипит внутри
И если это встряхнуть, то все взорвется
Ты не можешь это остановить, ты просто не можешь это остановить
Ты говоришь, что с тебя хватит
Ты клянешься, что отдала все
Бежишь по кругу, тебе даже все равно, что ты никуда не идешь
Ты ненавидишь себя
Мне все еще интересно, где ты
Интересно, заноза ли все еще в твоем боку
Вытащишь ли ты ее вовремя
И теперь это начинает переполняться
И начинает изливаться и губить чьи-то души
Ты не можешь это остановить (Ты просто не можешь это остановить)
Ты говоришь, что с тебя хватит
Ты клянешься, что отдала все
Бежишь по кругу, тебе даже все равно, что ты никуда не идешь
Ты ненавидишь себя
Ты перешла черту
Ты бежишь по кругу
Теперь ты потеряла и себя
Ты не в порядке
Так что можешь падать
Так что можешь просто сесть
Поехали
Ты моя катастрофа, я не могу измениться, если после
Ты моя катастрофа, я не могу измениться, если после
Ты моя катастрофа, я не могу измениться, если после
Ты моя катастрофа, я не могу измениться, если после
Ты перешла черту
Ты бежишь по кругу
Теперь ты потеряла и себя
Ты говоришь, что с тебя хватит
Ты клянешься, что отдала все
Бежишь по кругу, тебе даже все равно, что ты никуда не идешь
Ты ненавидишь себя
Ты моя катастрофа, я не могу начать преследовать тебя
Ты моя катастрофа, я не могу начать преследовать тебя