Текст и перевод песни Silverstein - The Continual Condition
A
city
drenching
me
in
sin
Город,
погружающий
меня
в
грех.
Atop
these
buildings
we're
both
sinking
На
вершине
этих
зданий
мы
оба
тонем.
As
we
swim
in
our
continual
condition
Когда
мы
плаваем
в
нашем
постоянном
состоянии
You
found
a
way
inside
my
head
and
left
me
hanging
by
a
thread.
Gutted
out,
replaying
every
line
you
said
and
thinking
Ты
нашел
способ
проникнуть
в
мою
голову
и
оставил
меня
висеть
на
волоске,
выпотрошенным,
прокручивающим
каждую
сказанную
тобой
строчку
и
думающим
о
ней.
Why
can't
I
just
forget
it
and
why
can't
I
live
without
you
Почему
я
не
могу
просто
забыть
об
этом
и
почему
я
не
могу
жить
без
тебя
I
wish
I
held
my
ground
or
I
could
just
go
back
and
disappear
from
you
Я
хотел
бы
стоять
на
своем,
или
я
мог
бы
просто
вернуться
и
исчезнуть
от
тебя.
I
let
you
in
you
stole
a
piece
of
me
Я
впустил
тебя
ты
украл
частичку
меня
And
now
I
can't
take,
I
can't
take
it
И
теперь
я
не
могу,
не
могу
этого
вынести.
I
can't
take
it
back
from
you
again
Я
не
могу
забрать
его
у
тебя
снова.
You
carved
my
body
from
the
inside
out
Ты
вырезал
мое
тело
изнутри.
Never
hesitated,
hesitated
Никогда
не
колебался,
не
колебался.
Left
me
on
the
boulevard
here
to
bleed
Оставил
меня
истекать
кровью
на
бульваре.
Your
eyes
had
pureness
cutting
through
В
твоих
глазах
сквозила
чистота.
You
had
me
breaking
my
own
rules,
assuring
me
it's
okay
Ты
заставляла
меня
нарушать
собственные
правила,
уверяя,
что
все
в
порядке.
This
is
different,
you
know
we're
different
Это
совсем
другое,
ты
же
знаешь,
что
мы
разные.
I'm
such
a
mess
I've
tried
and
tried
to
unlearn
your
spell
Я
так
запуталась,
что
пыталась
забыть
твои
чары.
Uncross
the
line
maintain
my
confidence
outside
Разорвите
линию
поддержите
мою
уверенность
снаружи
But
this
pain
it
won't
escape
me
Но
эта
боль
она
не
ускользнет
от
меня
I
let
you
in
you
stole
a
piece
of
me
Я
впустил
тебя
ты
украл
частичку
меня
And
now
I
can't
take,
I
can't
take
it
И
теперь
я
не
могу,
не
могу
этого
вынести.
I
can't
take
it
back
from
you
again
Я
не
могу
забрать
его
у
тебя
снова.
You
carved
my
body
from
the
inside
out
Ты
вырезал
мое
тело
изнутри.
Never
hesitated,
hesitated
Никогда
не
колебался,
не
колебался.
Left
me
on
the
boulevard
here
to
bleed
Оставил
меня
истекать
кровью
на
бульваре.
A
city
drenching
me
in
sin
Город,
погружающий
меня
в
грех.
Below
these
buildings
I'm
still
sinking
Под
этими
зданиями
я
все
еще
тону.
As
I
swim
in
my
continual
condition
Когда
я
плаваю
в
своем
постоянном
состоянии
I'm
off
the
beaten
path,
smashing
every
light
I
pass
Я
сбился
с
проторенной
дороги,
разбивая
каждый
свет,
мимо
которого
прохожу.
I'm
so
far
away,
and
the
darkness
makes
me
need
you
Я
так
далеко,
и
темнота
заставляет
меня
нуждаться
в
тебе.
I
let
you
in
you
stole
a
piece
of
me
Я
впустил
тебя
ты
украл
частичку
меня
And
now
I
can't
take,
I
can't
take
it
И
теперь
я
не
могу,
не
могу
этого
вынести.
I
can't
take
it
back
from
you
again
Я
не
могу
забрать
его
у
тебя
снова.
You
carved
my
body
from
the
inside
out
Ты
вырезал
мое
тело
изнутри.
Never
hesitated,
hesitated
Никогда
не
колебался,
не
колебался.
Left
me
on
the
boulevard
here
to
bleed
Оставил
меня
истекать
кровью
на
бульваре.
You
left
me
here
to
bleed
Ты
оставил
меня
истекать
кровью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KOEHLER PAUL, TOLD SHANE M, HAMILTON WILLIAM FRANCIS ALEXANDER, BRADFORD JOSHUA JAMES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.