Текст и перевод песни Silversun Pickups - Devil's Cup [Vinyl Exclusive]

Devil's Cup [Vinyl Exclusive]

Soon he'll be fast asleep
And I'll slip towards the trap door
And later you'll find me grappling
Scraped and torn on the sidewalk
And reaching for the devil's cup
But he's never gonna give it up
I walk into the room with you
Biding lights sideways
But soon the contrast will be gone
And my comfort will lie in the graze
I'll be sipping from the devil's cup
But he'll never really give it up
I'll be sipping from the devil's cup
But he'll never really give it up
When the curtain rises
And the setting dissolves
The stage will occupy only one
Who will be reaching for the devil's cup
But he's never gonna give it up
I'll be sipping from the devil's cup
But he'll never really give it up

La Coupe du Diable [Exclusif Vinyle]

Bientôt, il sera endormi
Et je me glisserai vers la trappe
Plus tard, tu me trouveras en train de lutter
Gratté et déchiré sur le trottoir
Et atteindre la coupe du diable
Mais il ne la donnera jamais
J'entre dans la pièce avec toi
Les lumières se reflètent de côté
Mais bientôt le contraste disparaîtra
Et mon réconfort se trouvera dans l'abrasion
Je siroterai de la coupe du diable
Mais il ne la donnera jamais vraiment
Je siroterai de la coupe du diable
Mais il ne la donnera jamais vraiment
Quand le rideau se lèvera
Et que le décor se dissoudra
La scène n'occupera qu'un seul
Qui tendra la main vers la coupe du diable
Mais il ne la donnera jamais
Je siroterai de la coupe du diable
Mais il ne la donnera jamais vraiment