Latchkey Kids - Silversun Pickups перевод на русский

Latchkey Kids

You keep dancing around
What you want so bad
Please concentrate, hear me out
You might get caught but if you want
You can keep your fingers crossed
We're outside and free from all tethers
So get off the floor if you're under the weather
C'mon
The Latchkey kids have all come together
So unlock the door, it'll make you feel better
C'mon
We've been sneaking around
But we do it lightly
No more middle school tongues
If you show up unarmed
Be still our beating hearts
We're outside and free from all tethers
So get off the floor if you're under the weather
What's in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it'll make you feel better
If it's not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door
Unlock the door and move on
Be still, our beating hearts
Keep your fingers crossed
You keep dancing around
What you want so bad, bad
We're outside and free from all tethers
So get off the floor if you're under the weather
What's in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it'll make you feel better
If it's not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door and move on
So get off the floor if you're under the weather
And unlock the door

Дети с ключом на шее

Ты всё кружишься вокруг да около,
Того, чего так сильно желаешь.
Пожалуйста, сконцентрируйся, выслушай меня.
Тебя могут поймать, но если хочешь,
Можешь скрестить пальцы на удачу.
Мы на свободе, все путы сброшены.
Так что поднимайся с пола, если тебе нездоровится.
Давай же,
Все дети с ключом на шее собрались вместе.
Так что открой дверь, тебе станет легче.
Ну же,
Мы всё время скрывались,
Но делали это осторожно.
Хватит этих подростковых сплетен.
Если явишься без оружия,
Успокой наши бьющиеся сердца.
Мы на свободе, все путы сброшены.
Так что поднимайся с пола, если тебе нездоровится.
То, что нас ждёт, не так уж необычно.
Все дети с ключом на шее собрались вместе.
Так что открой дверь, тебе станет легче.
Если тебя влечет не плоть и кровь, милая,
Тогда открой дверь,
Открой дверь и двигайся дальше.
Успокой наши бьющиеся сердца.
Скрести пальцы на удачу.
Ты всё кружишься вокруг да около,
Того, чего так сильно желаешь.
Мы на свободе, все путы сброшены.
Так что поднимайся с пола, если тебе нездоровится.
То, что нас ждёт, не так уж необычно.
Все дети с ключом на шее собрались вместе.
Так что открой дверь, тебе станет легче.
Если тебя влечет не плоть и кровь, милая,
Тогда открой дверь и двигайся дальше.
Так что поднимайся с пола, если тебе нездоровится,
И открой дверь.