There's No Secrets This Year - Silversun Pickups перевод на русский

There's No Secrets This Year

Who would know
All the reasons you′re alone
If the seeds were planted firm my dear
Wouldn't the branches tear it all apart

I′ll tell you a secret
Let's make this perfectly clear
There's no secrets this year
I′ll tell you a secret
I′ll make it perfectly clear
There's no secrets this year

So your heart′s blown open
Pulsating in your ear
The beat is insincere
I'll tell you a secret
Let′s make this perfectly clear
There's no secrets this year

Too late little one
I′m on the run
You think I'm having all the fun
I don't mind
I′m still here
Everything seems perfect from down here
That′s the reason you still fear
If the screams aren't buried OH MY GOD
You′ll let the echoes shake it all apart

I'll tell you a secret
Let′s make this perfectly clear
There's no secrets this year
I′ll tell you a secret
I'll make it perfectly clear
There's no secrets this year

So your heart′s blown open
Pulsating in your ear
The beat is insincere
I′ll tell you a secret
Let's make this perfectly clear
There′s no secrets this year

Lay your head down rest your feet
I'll blow you kisses while you sleep
And when I know you′re safe and dreaming
My escape plan's in full swing

Who would know
All the reasons you′re a bore
Cuz the seeds were planted firm right here
Let the branches tear it all apart

I'll tell you a secret
Make it perfectly clear
There's no secrets this year
I′ll tell you a secret
I′ll make it perfectly clear
There's no secrets this year

So your heart′s blown open
Pulsating in your ear
The beat is insincere
I'll tell you a secret
Let′s make this perfectly clear
There's no secrets this year
There′s no secrets this year
There's no secrets this year

You better make sure
You better make sure you're looking closely
Before you fall into your swoon

В этом году нет секретов

Кто бы знал
Все причины твоего одиночества
Если семена были посажены крепко, дорогая моя,
Разве ветви не разорвут всё на части?

Я открою тебе секрет,
Давай проясним всё окончательно:
В этом году нет секретов.
Я открою тебе секрет,
Я проясню всё окончательно:
В этом году нет секретов.

Так что твоё сердце распахнуто настежь,
Пульсирует в твоём ухе,
Ритм неискренен.
Я открою тебе секрет,
Давай проясним всё окончательно:
В этом году нет секретов.

Слишком поздно, малышка,
Я в бегах.
Ты думаешь, мне так весело.
Я не против,
Я всё ещё здесь.
Всё кажется идеальным отсюда,
Вот почему ты всё ещё боишься.
Если крики не похоронены, БОЖЕ МОЙ,
Ты позволишь эху разрушить всё.

Я открою тебе секрет,
Давай проясним всё окончательно:
В этом году нет секретов.
Я открою тебе секрет,
Я проясню всё окончательно:
В этом году нет секретов.

Так что твоё сердце распахнуто настежь,
Пульсирует в твоём ухе,
Ритм неискренен.
Я открою тебе секрет,
Давай проясним всё окончательно:
В этом году нет секретов.

Положи свою голову, отдохни,
Я буду посылать тебе воздушные поцелуи, пока ты спишь.
И когда я буду знать, что ты в безопасности и видишь сны,
Мой план побега будет в самом разгаре.

Кто бы знал
Все причины, по которым ты такая скучная.
Потому что семена были посажены крепко прямо здесь,
Пусть ветви разорвут всё на части.

Я открою тебе секрет,
Проясню всё окончательно:
В этом году нет секретов.
Я открою тебе секрет,
Я проясню всё окончательно:
В этом году нет секретов.

Так что твоё сердце распахнуто настежь,
Пульсирует в твоём ухе,
Ритм неискренен.
Я открою тебе секрет,
Давай проясним всё окончательно:
В этом году нет секретов.
В этом году нет секретов.
В этом году нет секретов.

Лучше убедись,
Лучше убедись, что ты смотришь внимательно,
Прежде чем упасть в обморок.