Текст и перевод песни Silversun Pickups - Widow's Weeds

Widow's Weeds

Climbing up to metal doors
Splash of red we've seen before
Cryptic message on the ground
Stare straight up before looking down
Lean into this scene
Wearing widow's weeds
Run inside and suddenly
So many limbs all over me
Pretty people wild and free
Here is where I'll leave you be
You would do the same for me
Behind the roads, beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you, then covers me
From head to toe in widow's weeds
In widow's weeds
Make a blanket from your hair
They're getting close, but we don't care
You whisper gently, unaware
That here is where I'll leave you be
You would do the same for me
Behind the roads, beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you, then covers me
From head to toe in widow's weeds
In widow's weeds, in widow's weeds
In widow's weeds, in widow's weeds
It's starting to shine (It's starting to shine)
We're ready to shine (We're ready to shine)
Pulled all the muscles in our heads
Won't allow to look down again
No regrets, the scene is set
But don't forget
Behind the roads, beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you, then covers me
From head to toe in widow's weeds
In widow's weeds
Here is where I'll leave you be
You would do the same for me

Вдовьи сорняки

Поднимаюсь к металлическим дверям,
Брызги красного, которые мы видели прежде.
Загадочное послание на земле,
Смотрю прямо вверх, прежде чем посмотреть вниз.
Всматриваюсь в эту сцену,
Одетый в вдовьи сорняки.
Вбегаю внутрь, и внезапно
Так много рук на мне.
Красивые люди, дикие и свободные,
Вот где я тебя оставлю.
Ты бы сделала то же самое для меня.
За дорогами, под городами
Форма образуется из маленьких огоньков.
Движется на тебя, затем покрывает меня,
С головы до ног во вдовьих сорняках.
Во вдовьих сорняках.
Сделаю одеяло из твоих волос,
Они приближаются, но нам всё равно.
Ты шепчешь нежно, не зная,
Что вот где я тебя оставлю.
Ты бы сделала то же самое для меня.
За дорогами, под городами
Форма образуется из маленьких огоньков.
Движется на тебя, затем покрывает меня,
С головы до ног во вдовьих сорняках.
Во вдовьих сорняках, во вдовьих сорняках.
Во вдовьих сорняках, во вдовьих сорняках.
Начинает сиять (Начинает сиять).
Мы готовы сиять (Мы готовы сиять).
Напрягли все мышцы в наших головах,
Не позволим себе снова смотреть вниз.
Никаких сожалений, сцена готова,
Но не забывай:
За дорогами, под городами
Форма образуется из маленьких огоньков.
Движется на тебя, затем покрывает меня,
С головы до ног во вдовьих сорняках.
Во вдовьих сорняках.
Вот где я тебя оставлю.
Ты бы сделала то же самое для меня.