Текст и перевод песни Silvestre Dangond A Duo William Dangond "El Palomo" - Diosa Divina - En Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diosa Divina - En Vivo
Déesse Divine - En Direct
Diosa
Divina
Déesse
Divine
Ay
tengo
ganas
de
coge'
un
camino
(Bis),
Oh,
j'ai
envie
de
prendre
un
chemin
(Bis),
Sobre
la
cumbre
de
una
montaña
Sur
le
sommet
d'une
montagne
Donde
Matilde
ni
Leandro
Díaz,
Où
ni
Matilde
ni
Leandro
Díaz,
Oigan
las
notas
de
mi
guitarra
N'entendent
les
notes
de
ma
guitare
Eso
lo
dice
el
compositor,
C'est
ce
que
dit
le
compositeur,
Que
llego
al
plan
ni
un
gavilán
Qui
est
arrivé
au
plan
comme
un
faucon
Pero
Matilde
lo
enamoro,
y
todo
el
valle
se
emociono,
Mais
Matilde
l'a
conquis,
et
toute
la
vallée
s'est
émue,
Con
este
canto
tan
popular
Avec
ce
chant
si
populaire
"Matilde
Lina
es
la
flor,
"Matilde
Lina
est
la
fleur,
Que
todo
el
mundo
la
admira"
(Bis)
Que
tout
le
monde
admire"
(Bis)
Que
se
robo
un
corazón,
Qui
a
volé
un
cœur,
Por
ser
la
diosa
más
linda
(Bis)
Pour
être
la
déesse
la
plus
belle
(Bis)
Un
día
pensando
hacerle
una
visita
(Bis),
Un
jour,
pensant
lui
rendre
visite
(Bis),
Matilde
Lina
allá
en
el
plan
Matilde
Lina
là-bas
au
plan
Cogí
el
camino
de
la
subida,
J'ai
pris
le
chemin
de
la
montée,
Pero
me
tuve
que
regresar
Mais
j'ai
dû
rebrousser
chemin
Iba
pensando
en
mirar
la
flor,
Je
pensais
regarder
la
fleur,
La
más
bonita
que
hay
en
el
plan
La
plus
belle
qui
soit
au
plan
Pero
sentí
que
mi
corazón,
Mais
j'ai
senti
que
mon
cœur,
Se
desbordaba
de
gran
pasión,
Débordait
d'une
grande
passion,
Iba
aumentando
mi
palpitar
Mon
cœur
battait
de
plus
en
plus
fort
Matilde
Lina
es
la
flor,
Matilde
Lina
est
la
fleur,
Que
todo
el
mundo
la
admira"
(Bis)
Que
tout
le
monde
admire"
(Bis)
Que
se
robo
un
corazón,
Qui
a
volé
un
cœur,
Por
ser
la
diosa
más
linda
(Bis).
Pour
être
la
déesse
la
plus
belle
(Bis).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hugo Alfonso Araujo Redondo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.