Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - A un amor prohibido

A un amor prohibido

Cuanto te pienso, amor prohibido
Que no declino por que pienso yo
Que tan solo te has ocultado
Como se oculta y vuelve y sale el sol
Yo nunca nunca te olvide
Y vivo solo para estar
El día que quieras volver
Las cosas que dejaste aquí
Me dicen que nadie acabara
Tan grande adoración así

Ay cuanto te pienso corazón
Prohibido corazón
Después de tanto tiempo amor
Y me domina la ilusión
Toda esta ilusión
Por quererte tanto

Muchos me hablan de tu vida
Quien corre en busca de ti
No saben que por ti camina
Mi alma sin tregua y sin fin
Muchas cosas ya han cambiado
Tu calle no es la misma ya
En cambio el tiempo no ha pasado
Por este viejo suspirar

Ay cuanto te pienso corazón
Ay prohibido corazón
Después de tanto tiempo amor
Y me domina la ilusión
Toda esta ilusión
Por quererte tanto

Estoy oyendo tus canciones
Los lindos sones que solías cantar
Por que por muchos que pudieran
No me reviven tu amor sin igual
Yo siempre siempre te espere
Con ansias de mi juventud
Pal día que habias de volver
Quien sabe por que ha sido así
Difícil y triste es mi amor
Que todo quiso transgredir

Ay cuanto te pienso corazón
Prohibido corazón
Después de tanto tiempo amor
Y me domina la ilusión
Toda esta ilusión
Por quererte tanto

Muchos me hablan de tu vida
Que corre en busca de ti
No saben que por ti camina
Mi alma sin tregua y sin fin
Muchas cosas ya han cambiado
Tu calle no es la misma ya
En cambio el tiempo no ha pasado
Por este viejo suspirar

Ay cuanto te pienso corazón
Prohibido corazón
Después de tanto tiempo amor
Y me domina la ilusión
Toda esta ilusión
Por quererte tanto

Ay tan solo piensa que te ame sin media
Que en esta vida no te vuelvo a mirar
Tan solo piensa que te quiero chiquilla
Si en este mundo no te vuelvo a mirar

Запретной любви

Как много я думаю о тебе, запретная любовь
Я не отступаюсь, потому что думаю, что ты
Просто скрылась
Как солнце скрывается и снова выходит
Я никогда, никогда тебя не забуду
И живу только для того, чтобы быть рядом
В тот день, когда ты захочешь вернуться
Вещи, которые ты оставила здесь
Мне говорят, что никто не закончит
Такое огромное поклонение

О, как много я думаю о тебе, сердце
Запретное сердце
После стольких лет, любовь
И я одержим иллюзией
Вся эта иллюзия
Из-за того, что я так тебя люблю

Многие говорят мне о твоей жизни
Кто бежит на поиски тебя
Они не знают, что по тебе ходит
Моя душа без передышки и конца
Многое уже изменилось
Твоя улица уже не та
Но время не прошло
Для этих старых вздохов

О, как много я думаю о тебе, сердце
О, запретное сердце
После стольких лет, любовь
И я одержим иллюзией
Вся эта иллюзия
Из-за того, что я так тебя люблю

Я слушаю твои песни
Эти прекрасные мелодии, которые ты обычно пела
Потому что, как бы много их ни было
Они не воскрешают твоей непревзойденной любви
Я всегда, всегда тебя ждал
С нетерпением юности
В тот день, когда ты вернешься
Кто знает, почему так
Сложной и грустной оказалась моя любовь
Которая хотела нарушить все

О, как много я думаю о тебе, сердце
Запретное сердце
После стольких лет, любовь
И я одержим иллюзией
Вся эта иллюзия
Из-за того, что я так тебя люблю

Многие говорят мне о твоей жизни
Кто бежит на поиски тебя
Они не знают, что по тебе ходит
Моя душа без передышки и конца
Многое уже изменилось
Твоя улица уже не та
Но время не прошло
Для этих старых вздохов

О, как много я думаю о тебе, сердце
Запретное сердце
После стольких лет, любовь
И я одержим иллюзией
Вся эта иллюзия
Из-за того, что я так тебя люблю

О, просто подумай, что я любил тебя без оглядки
Что в этой жизни я больше не увижу тебя
Просто подумай, что я люблю тебя, девушка
Если в этом мире я больше не увижу тебя