Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - A un amor prohibido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - A un amor prohibido




A un amor prohibido
To a Forbidden Love
Cuanto te pienso, amor prohibido
How I think of you, my forbidden love,
Que no declino por que pienso yo
Which I do not give up on because I believe
Que tan solo te has ocultado
That you have only hidden yourself,
Como se oculta y vuelve y sale el sol
How the sun sets and then rises again
Yo nunca nunca te olvide
I have never, ever forgotten you
Y vivo solo para estar
And I live only to be
El día que quieras volver
There the day you want to return
Las cosas que dejaste aquí
The things you left here
Me dicen que nadie acabara
They tell me that no one will ever finish
Tan grande adoración así
Such great adoration
Ay cuanto te pienso corazón
Oh, how I think of you, my heart,
Prohibido corazón
My forbidden heart
Después de tanto tiempo amor
After so long, my love
Y me domina la ilusión
And I am overcome with hope
Toda esta ilusión
All this hope
Por quererte tanto
For loving you so much
Muchos me hablan de tu vida
Many speak to me of your life
Quien corre en busca de ti
Who is running after you
No saben que por ti camina
They do not know that for you walks
Mi alma sin tregua y sin fin
My soul without truce and without end
Muchas cosas ya han cambiado
Many things have already changed
Tu calle no es la misma ya
Your street is not the same
En cambio el tiempo no ha pasado
But time has not passed
Por este viejo suspirar
For this old sigh
Ay cuanto te pienso corazón
Oh, how I think of you, my heart
Ay prohibido corazón
Oh, my forbidden heart
Después de tanto tiempo amor
After so long, my love
Y me domina la ilusión
And I am overcome with hope
Toda esta ilusión
All this hope
Por quererte tanto
For loving you so much
Estoy oyendo tus canciones
I am listening to your songs
Los lindos sones que solías cantar
The beautiful melodies you used to sing
Por que por muchos que pudieran
Because no matter how many there may be
No me reviven tu amor sin igual
They do not revive your unequalled love
Yo siempre siempre te espere
I have always, always waited for you
Con ansias de mi juventud
With the eagerness of my youth
Pal día que habias de volver
For the day when you would return
Quien sabe por que ha sido así
Who knows why it has been like this
Difícil y triste es mi amor
My love is difficult and sad
Que todo quiso transgredir
Which wanted to transgress everything
Ay cuanto te pienso corazón
Oh, how I think of you, my heart
Prohibido corazón
My forbidden heart
Después de tanto tiempo amor
After so long, my love
Y me domina la ilusión
And I am overcome with hope
Toda esta ilusión
All this hope
Por quererte tanto
For loving you so much
Muchos me hablan de tu vida
Many speak to me of your life
Que corre en busca de ti
Who is running after you
No saben que por ti camina
They do not know that for you walks
Mi alma sin tregua y sin fin
My soul without truce and without end
Muchas cosas ya han cambiado
Many things have already changed
Tu calle no es la misma ya
Your street is not the same
En cambio el tiempo no ha pasado
But time has not passed
Por este viejo suspirar
For this old sigh
Ay cuanto te pienso corazón
Oh, how I think of you, my heart
Prohibido corazón
My forbidden heart
Después de tanto tiempo amor
After so long, my love
Y me domina la ilusión
And I am overcome with hope
Toda esta ilusión
All this hope
Por quererte tanto
For loving you so much
Ay tan solo piensa que te ame sin media
Oh, just think that I loved you without hesitation
Que en esta vida no te vuelvo a mirar
That in this life I will never see you again
Tan solo piensa que te quiero chiquilla
Just think that I love you, girl
Si en este mundo no te vuelvo a mirar
If in this world I never see you again





Авторы: Hernan Urbina Joiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.