Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Calidad de Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Calidad de Vida




Calidad de Vida
Quality of Life
Y que Dios me perdone todos los pecados
And may God forgive me all my sins
Y que me perdone la mujer que amo
And may the woman I love
Por los malos momentos que por mi ha pasado
Forgive me for all the bad times she has suffered because of me
Le he negado tiempo
I have denied her time
Ay me duele en el alma lo juro por Dios
It hurts me to the core I swear to God
Todos los instantes que no pude darte amor
All the moments I was unable to give you love
Yo sin ti no sería igual
I would not be the same without you
No quiero ni pensar que no estás en mi vida
I don't want to think about you not being in my life
que no podría aguantar
I know I would not be able to endure
La triste soledad si tu marcharías
The sad loneliness if you were to walk away
Por eso he cambiado todo, todo
That is why I have changed everything, everything
Ya no habrá motivos, no habrá un modo
There will no longer be reasons, there will be no way
Que te sientas sola no me marcharé de ti
That you will feel alone, I will not go away from you
Ay, calidad de tiempo
Oh, quality time
Porque el sentimiento se le acaba el tiempo
Because time is running out on our feelings
Calidad de vida
Quality of life
Porque ella herida no da el mismo beso
Because when hurt, she doesn't give the same kiss
Ay, calidad de tiempo
Oh, quality time
Porque el sentimiento se le acaba el tiempo
Because time is running out on our feelings
Calidad de vida
Quality of life
Porque ella herida no da el mismo beso
Because when hurt, she doesn't give the same kiss
Cuanto desearía volver al pasado
How I wish I could go back
Y recoger las lágrimas que por mi has derramado
And collect the tears you have shed for me
Bañarme con ellas para estar curado
To bathe in them to be healed
Pero es imposible
But it is impossible
Es en el presente la oportunidad
The opportunity is in the present
Para darte todo lo que no te pude dar
To give you everything that I could not
me diste aquella luz en ella la virtud
You gave me that light, virtue is in you
De ser un hombre amado
To be a loved man
Son razones que hay en ti
There are reasons in you
Para poder vivir de ti enamorado
To be able to live, being in love with you
Por eso he cambiado todo, todo
That is why I have changed everything, everything
Ya no habrá motivos no habrá un modo
There will no longer be reasons, there will be no way
Que te sientas sola no me marcharé de ti
That you will feel alone, I will not go away from you
Calidad tiempo
Time quality
Porque el sentimiento se le acaba el tiempo
Because time is running out on our feelings
Calidad de vida
Quality of life
Porque ella herida no da el mismo beso
Because when hurt, she doesn't give the same kiss
Calidad de tiempo
Time quality
Porque el sentimiento se le acaba el tiempo, ay amor
Because time is running out on our feelings, my dear
Calidad de vida
Quality of life
Porque ella herida no da el mismo beso
Because when hurt, she doesn't give the same kiss
Calidad de tiempo
Time quality
Ay, calidad de vida, ah ah
Oh, quality of life, ah ah





Авторы: Jorge Quintero Leon Valbuena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.