Cautivo Mi Canto - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на французский

Cautivo Mi Canto

No importa
Que tu me quieras como yo te quiero
Que tu me ames como yo te amo
Aunque tenga mis defectos
Aunque tenga mis detalles
Ay no te halagues no te heches flores
No eres perfecta
Ay no te halagues no te heches flores
No eres perfecta

Y la vi tan tierna cautivo mi canto
Tan solo con verla me dejo flechado
Me puso un problema pa besar sus labios
Aunque sea gordito yo te quiero
Por ti me rebajare
Aunque sea gordito yo te quiero
Por ti me rebajare
Y la vi tan tierna cautivo mi canto
Tan solo con verla me dejo flechado
Me puso un problema pa besar sus labios

Que esperas
Si tu sabes que eres mi vida entera
Si piensas tanto busca quien te quiera
Deja ya tus pretensiones
Flaco gordo como sea
Es lo de menos cuando uno quiere
Eso no importa
Si te complazco en lo que deseas
La vida es corta

Ya perdí la cuenta
Cuanto te he pensado
Me tienes soyado
Dame una respuesta
No me des problemas
Que te estoy amando
Aunque sea gordito yo te quiero
Por ti me rebajare
Aunque sea gordito yo te quiero
Por ti me rebajare

Y la vi tan tierna cautivo mi canto
Tan solo con verla me dejo flechado
Me puso un problema pa besar sus labios.

Mon chant est captivé

Peu importe
Que tu m'aimes comme je t'aime
Que tu m'aimes comme je t'aime
Même si j'ai mes défauts
Même si j'ai mes détails
Ne te flatte pas, ne te vante pas
Tu n'es pas parfaite
Ne te flatte pas, ne te vante pas
Tu n'es pas parfaite

Et je l'ai vue si tendre, mon chant est captivé
Rien qu'en la voyant, j'ai été touché par une flèche
Elle m'a posé un problème pour embrasser ses lèvres
Même si je suis gros, je t'aime
Pour toi, je me mettrai au régime
Même si je suis gros, je t'aime
Pour toi, je me mettrai au régime
Et je l'ai vue si tendre, mon chant est captivé
Rien qu'en la voyant, j'ai été touché par une flèche
Elle m'a posé un problème pour embrasser ses lèvres

Qu'est-ce que tu attends
Si tu sais que tu es ma vie entière
Si tu penses autant, cherche quelqu'un qui t'aime
Laisse tomber tes prétentions
Mince, gros, peu importe
C'est le moins important quand on aime
Ce n'est pas important
Si je te complais dans ce que tu désires
La vie est courte

J'ai perdu le compte
Combien de fois j'ai pensé à toi
Tu me fais rêver
Donne-moi une réponse
Ne me donne pas de problèmes
Je t'aime
Même si je suis gros, je t'aime
Pour toi, je me mettrai au régime
Même si je suis gros, je t'aime
Pour toi, je me mettrai au régime

Et je l'ai vue si tendre, mon chant est captivé
Rien qu'en la voyant, j'ai été touché par une flèche
Elle m'a posé un problème pour embrasser ses lèvres.