Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Celoso y Que

Celoso y Que

Ay! Vivo pendiente si es que ella no llama
O es que no ha llegado a su casa, enseguida empiezo a loquear
Siento que ya no le tengo confianza
No se porque no me da falla
Ni motivo pa' desconfiar

Esos celos están acabando con mi alma
Yo no entiendo, realmente que es lo que me pasa
Y me da rabia por todo sin tener razón
La celo porque si, la celo porque no
Si trato de cálmame eso es por no deja
Ay Cada día que se pasa yo la celo mas
Que problema tan grande ese que tengo yo
Empapao e' lo celoso, ese es mi corazón

Y no pueden llamarla siquiera
En seguida me pongo rabioso
Y ella que sabe que me da piedra
Pone alguien que la llame de propio
Y ella que sabe que me da piedra
Pone alguien que la llame de propio

Soy celoso y que, soy celoso y que
Así es mi vida y no voy a cambiar
Soy celoso y que, soy celoso y que
La que me quiera que se deje cela

Y me da rabia por todo sin tener razón
La celo porque si, la celo porque no
Si trato de cálmame eso es por no deja
Cada día que se pasa yo la celo mas

Pero lo bueno de toda esta historia
Es que ella también es celosa
Sucede lo mismo también
Ay quiero trata de pensar en otra cosa
Si se que mi novia es juiciosa
Y yo no la quiero perder

Yo quisiera pasarme la vida tranquilo
Pero el celo, me ataca despierto y dormido
Cuando sale a la calle me le pego atrás
Ay le reviso en el bolso y no le encuentro na'
Y la dejo en su casa y me pongo a beber
Y hago el pase en la noche pa' saber que este
Cuando esta amaneciendo la vuelvo a llamar
Pa que vaya a buscarme y me lleve a acostar

Y no pueden llamarla siquiera
En seguida me pongo de un loco
Y ella que sabe que me da piedra
Se pone mas bonita de propio
Soy y celo y que...

Ревнивый, и что?

Ой! Я всё время на нервах, если ты не звонишь
Или если ты ещё не пришла домой, я сразу начинаю сходить с ума
Чувствую, что я тебе больше не доверяю
Не понимаю, почему у меня нет ни повода
Ни причины для недоверия

Эта ревность убивает мою душу
Я не понимаю, что со мной происходит
И я злюсь на всё без причины
Ревную тебя просто так, ревную тебя без повода
Если я пытаюсь успокоиться, это бесполезно
Ой, с каждым днем я ревную тебя всё больше
Какая же у меня серьёзная проблема
Пропитан ревностью, вот каково моё сердце

И тебе даже не могут позвонить
Я сразу прихожу в ярость
А ты, зная, что меня это бесит
Специально просишь кого-нибудь тебе позвонить
А ты, зная, что меня это бесит
Специально просишь кого-нибудь тебе позвонить

Я ревнивый, и что? Я ревнивый, и что?
Такова моя жизнь, и я не собираюсь меняться
Я ревнивый, и что? Я ревнивый, и что?
Кто хочет быть со мной, пусть терпит мою ревность

И я злюсь на всё без причины
Ревную тебя просто так, ревную тебя без повода
Если я пытаюсь успокоиться, это бесполезно
С каждым днем я ревную тебя всё больше

Но самое приятное во всей этой истории
То, что ты тоже ревнивая
С тобой происходит то же самое
Ой, я хочу думать о чем-нибудь другом
Ведь я знаю, что моя девушка благоразумна
И я не хочу тебя потерять

Я хотел бы жить спокойно
Но ревность атакует меня и во сне, и наяву
Когда ты выходишь на улицу, я следую за тобой
Ой, я проверяю твою сумочку, и ничего не нахожу
Я оставляю тебя дома и иду выпить
И ночью я звоню, чтобы узнать, где ты
Когда светает, я снова звоню тебе
Чтобы ты пришла за мной и уложила меня спать

И тебе даже не могут позвонить
Я сразу с ума схожу
А ты, зная, что меня это бесит
Специально становишься ещё красивее
Я ревнивый, и что?...