Cuidado Con Judas - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

Cuidado Con Judas

Cuida'o con Judas, cuida'o con Judas
Como te bese, después te vende
El Señor dijo que en los últimos tiempos
Habrían hombres con vestiduras de ovejas
Pero que serian unos lobos por dentro
Y a muchos engañarían con su apariencia

Pídele a Dios que te de el entendimiento
Para que ellos no te tomen por sorpresa
Te hagan creer que llevan a Cristo por dentro
Pero no es así con hechos te lo niegan

Judas andaba con Jesús, y dormía con Jesús
El comía con Jesús, pero no era de Jesús

Le encomendaba la alforja, pero el no era sincero
Llegaba metía la mano, y se robaba el dinero
Y cuida'o con Judas, cuidado con Judas
Como te bese, después te vende
(Oye Cristian Páez, amigos hay pocos... conocidos hay muchos)
(Y esta reflexión la hago por José Hernández, "el nene")

Ay cuida'o con Judas, cuida'o con Judas
Porque el te besa y después te entrega

Sólo hay un amigo fiel que no te falla
Te estoy hablando del Señor Jesucristo
El que un día entrego su vida por tu alma
Que estas esperando para recibirlo

Su fidelidad jamás va a traicionarte
El te cuida y te proteje de los lobos
Mira bien con quién es que vas a rodearte
Dios no quiere que haya lágrimas en tus ojos

Judas andaba con Jesús, y dormía con Jesús
El comía con Jesús, pero no era de Jesús

Le encomendaba la alforja, pero el no era sincero
Llegaba metía la mano, y se robaba el dinero
Y cuida'o con Judas, cuida'o con Judas
Como te bese, después te vende

Ay el te puede vender, el te puede entregar
Sólo Cristo Jesús, no te traicionará (2)
Y cuida'o con Judas, cuida'o con Judas
Como te bese, después te vende.

Es que la sangre de Cristo tiene poder

Vorsicht vor Judas

Vorsicht vor Judas, Vorsicht vor Judas
Wie er dich küsst, danach verkauft er dich
Der Herr sagte, dass es in den letzten Zeiten
Männer geben würde, die Schafspelze tragen
Doch innerlich wären sie Wölfe
Und sie würden viele mit ihrem Anschein täuschen

Bitte Gott, dir die Einsicht zu geben
Damit sie dich nicht unvorbereitet treffen
Dich glauben machen, dass sie Christus im Inneren tragen
Aber es ist nicht so, mit ihren Taten leugnen sie es

Judas ging mit Jesus und schlief mit Jesus
Er aß mit Jesus, aber er war nicht von Jesus

Man vertraute ihm den Beutel an, aber er war nicht aufrichtig
Er kam, griff hinein und stahl das Geld
Und Vorsicht vor Judas, Vorsicht vor Judas
Wie er dich küsst, danach verkauft er dich
(Hör mal Cristian Páez, Freunde gibt es wenige... Bekannte gibt es viele)
(Und diese Reflexion widme ich José Hernández, „el nene“)

Ach, Vorsicht vor Judas, Vorsicht vor Judas
Denn er küsst dich und liefert dich danach aus

Es gibt nur einen treuen Freund, der dich nicht im Stich lässt
Ich spreche vom Herrn Jesus Christus
Der eines Tages sein Leben für deine Seele gab
Worauf wartest du, ihn aufzunehmen?

Seine Treue wird dich niemals verraten
Er passt auf dich auf und beschützt dich vor den Wölfen
Schau genau hin, mit wem du dich umgibst
Gott will nicht, dass Tränen in deinen Augen sind

Judas ging mit Jesus und schlief mit Jesus
Er aß mit Jesus, aber er war nicht von Jesus

Man vertraute ihm den Beutel an, aber er war nicht aufrichtig
Er kam, griff hinein und stahl das Geld
Und Vorsicht vor Judas, Vorsicht vor Judas
Wie er dich küsst, danach verkauft er dich

Ach, er kann dich verkaufen, er kann dich ausliefern
Nur Christus Jesus wird dich nicht verraten (2x)
Und Vorsicht vor Judas, Vorsicht vor Judas
Wie er dich küsst, danach verkauft er dich.

Denn das Blut Christi hat Macht