Detalles y Recuerdos - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

Detalles y Recuerdos

Cuantas canciones y recuerdos se han quedado
Haciendo un nido de paciencia y esperanzas
Cuantas canciones incompletas por tu olvido
Que aunque quisiera no he podido terminarlas
Aún tu perfume no se ha ido de mi alcoba
Y tu sonrisa la escuche en la mañana
No se si en sueño o tal vez será tu embrujo
No se que pasa pero se que lo he sentido

Y me ha tocado cambiar de emisora
Por no escuchar tu canción favorita
Y en las mañanas no canto canciones
Que me recuerden momentos contigo (Bis)

Y ya me voy, me marcharé con mi guitarra
Me iré tranquilo, ya no hay prisa,
Me iré cayado con el alma
Quiero escaparme de tu vida
Me marcharé con mis poemas
Haber si un día los termino
Y buscaré aquel amigo para que me brindé un consejo ououou

Lara lai ra lai ra lá

Me retare el eco fuerte de tus besos
Y acostumbrarme a otro lugar a otra gente
Llegué perdido todo el mundo preguntaba
De donde vienes q motivo te ha traído

Con mi guitarra me robé muchos aplausos
Y fue borrando pedacitos de nostalgia
No fue tan fácil pero hoy me siento libre
De la condena que pagué no queda nada

Y en una noche de versos y cantos
Una mirada serena y esquiva
Penetra en mis ojos cambiando mi vida
Era como un ángel caído del cielo

Hoy es la reina que cuida mis sueños
La que me envuelve con besos de ceda
La que me eleva con tiernas caricias
Me pinta un mundo lindo y sin penas

Details und Erinnerungen

Wie viele Lieder und Erinnerungen sind geblieben
Die ein Nest aus Geduld und Hoffnungen bauen
Wie viele unvollendete Lieder wegen deines Vergessens
Die ich, obwohl ich wollte, nicht beenden konnte
Dein Parfum ist immer noch nicht aus meinem Zimmer verschwunden
Und dein Lächeln hörte ich am Morgen
Ich weiß nicht, ob im Traum oder vielleicht ist es dein Zauber
Ich weiß nicht, was passiert, aber ich weiß, dass ich es gefühlt habe

Und ich musste den Radiosender wechseln
Um nicht dein Lieblingslied zu hören
Und morgens singe ich keine Lieder
Die mich an Momente mit dir erinnern (Wdh.)

Und jetzt gehe ich, ich werde mit meiner Gitarre fortgehen
Ich werde ruhig gehen, es gibt keine Eile mehr,
Ich werde still gehen, mit meiner Seele
Ich will deinem Leben entfliehen
Ich werde mit meinen Gedichten fortgehen
Mal sehen, ob ich sie eines Tages beende
Und ich werde jenen Freund suchen, damit er mir einen Rat gibt ououou

Lara lai ra lai ra lá

Ich werde mich dem starken Echo deiner Küsse stellen
Und mich an einen anderen Ort, an andere Leute gewöhnen
Ich kam verloren an, jeder fragte
Woher kommst du, welcher Grund hat dich hergebracht

Mit meiner Gitarre erntete ich viel Applaus
Und löschte Stückchen der Nostalgie aus
Es war nicht so einfach, aber heute fühle ich mich frei
Von der Strafe, die ich verbüßt habe, ist nichts übrig

Und in einer Nacht voller Verse und Gesänge
Ein ruhiger und flüchtiger Blick
Dringt in meine Augen und verändert mein Leben
Sie war wie ein vom Himmel gefallener Engel

Heute ist sie die Königin, die meine Träume behütet
Die mich mit seidenen Küssen umhüllt
Die mich mit zärtlichen Liebkosungen erhebt
Sie malt mir eine schöne Welt ohne Sorgen