Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Déjame Quererte

Déjame Quererte

Cierra los ojos y háblame de aquel amor
Que aunque me duela tengo que saberlo todo
Que es un cobarde y aun me dices que lo amaste
Me duele tanto que no quisiera escucharte

Si lo vuelvo a ver voy a decir que tu silencio
No hay forma de ti que el se robó tus ilusiones
Y hoy quisiera verlo para hablar de ti un instante
Estoy pensando en lo que le diré cuando la encuentre
Dios mío dame valor pa' no pensar en lo mal hecho
Que llevo entre mis manos la intención de hacerle daño
Y luego de rodillas pido a Dios que me perdone

Y solo se quererte, déjame decir q solo se quererte
Déjame decir q solo se quererte
Voy a hablar de ti pero quiero que entiendas
Que tu amor está en mi suerte

Y déjame quererte, déjame decir q solo se quererte
Déjame decir q solo se quererte
Voy a hablar de ti pero quiero que entiendas
Que tu amor está en mi suerte

Déjame decir que hoy
He pensado solo en ti
Nunca olvides los recuerdos del ayer
Y ven conmigo que ya todo es diferente
Que es lo que pasa porque eres tan inocente
él no te quiso solo pudo hacerte daño

Cuanto diera por volverte a ver una sonrisa
Y decirte que esta vida sigue no se acaba
Por favor entiende no me quedan mas palabras
Él nunca a ti te quiso nunca estuvo enamorado
Cobardemente el supo era el centro de tu vida
Me duele tu pasado y hasta siento tus heridas
Por eso de rodillas pido a Dios que lo perdones.

Let Me Love You

Close your eyes and tell me about that love
That even though it hurts, I have to know everything
That he's a coward, and yet you tell me that you loved him
It pains me so much that I don't want to hear you

If I see him again, I'm going to say that your silence
There's no way he could have stolen your illusions
And today I'd like to see him to talk about you for a moment
I'm thinking about what I'll say to him when I find him
My God, give me courage not to think of doing something wrong
That I hold the intention of causing harm
And later on my knees, I ask God to forgive me

And I just want to love you, let me say that I just want to love you
Let me say that I just want to love you
I'm going to talk about you but I want you to understand
That your love is my destiny

And let me love you, let me say that I just want to love you
Let me say that I just want to love you
I'm going to talk about you but I want you to understand
That your love is my destiny

Let me say that today
I've thought only about you
Never forget the memories of yesterday
And come with me, everything's different now
What's going on? Why are you so innocent?
He didn't love you, he only hurt you

How I would give anything to see a smile on your face again
And tell you that this life goes on, it doesn't end
Please understand, I've no more words
He never loved you, he was never in love
Like a coward, he knew he was the center of your life
Your past hurts me, and even your wounds
That's why on my knees, I ask God to forgive him.