Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - El Original - Album Versión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - El Original - Album Versión




El Original - Album Versión
The Original - Album Version
Ayy yo se que tu puedes
Hey, I know you can
Cambiarme por otro
Change me for someone else
Fabricarle un pedaso de tierra
Create a piece of land
A un hombre tan noble igualito que yo
For a man as noble as I am
Ayy yo se que te atreves
Hey, I know you're daring
A hacer el milagro
To make a miracle
Y hasta hacer que te abrace y te bese
And even make me hold you and kiss you
Con esa ternura que siempre hice yo
With the tenderness I always did
Y hasta ponerle mi nombre
And even give him my name
Y hacer que te cante canciones
And make him sing you songs
Que te hable y te cante en mi estilo tan original
To talk to you and sing to you in my original style
Pero yo se que no puedes
But I know you can't
Ni tu ni ninguno ha podido
Neither you nor anyone has been able to
Hacer un granito de arena tan facil que es
Make a grain of sand as easy as it is
Que te quiera como yo te quiero
To love you as I love you
Con la fuerza de un amor de divino
With the strength of a divine love
Que te adore y que sea tan sinsero
To adore you and to be so sincere
Eso no es facil no señor
That is not easy, no sir
Ay tu puedes comprar un millon de amores
Oh, you can buy a million loves
Y hacer un payaso igualito a mi
And make a clown just like me
Tu puedes clonar muchos corazones
You can clone many hearts
Pero eso jamas como el que te di
But that will never be like the one I gave you
Que te quiera como yo te quiero
To love you as I love you
Con la fuerza de un amor de divino
With the strength of a divine love
Que te adore y que sea tan sinsero
To adore you and to be so sincere
Eso no es facil no señor
That is not easy, no sir
Ayy yo se que los chinos
Oh, I know that the Chinese
Se pueden dar el gusto
Can indulge themselves
Fabricar un robot que te ame
To build a robot that loves you
Con esa ternura que siempre hice yo
With the tenderness I always did
Pero su conciencia no tiene mis dones
But its conscience doesn't have my gifts
Ni tampoco la sangre en las venas
Nor the blood in its veins
Y la fuerza divina que viene de Dios
And the divine force that comes from God
Pero delante de todos
But in front of everyone
Quisiste mostrar tu inocencia
You wanted to show your innocence
Me hiciste pasar por cualquiera fingiendo un final
You made me pass for anyone, pretending an end
Pero cambiaste de un modo
But you changed in a way
Tal vez te falto la paciencia
Maybe you lacked patience
Que tiene un hombre cuando quiere que es original
That a man has when he wants to be original
Que te quiera como yo te quiero
To love you as I love you
Con la fuerza de un amor de divino
With the strength of a divine love
Que te adore y que sea tan sinsero
To adore you and to be so sincere
Eso no es facil no señor
That is not easy, no sir
Ayy buscate otro igual con mi juventud
Oh, find me another one with my youth
Que cante y componga tan especial
Who can sing and compose so specially
Que te haga el amor como quieres tu
Who will make love to you the way you want
Asi como yo tan original
Like me, so original
Que te quiera como yo te quiero
To love you as I love you
Con la fuerza de un amor de divino
With the strength of a divine love
Que te adore y que sea tan sinsero
To adore you and to be so sincere
Eso no es facil no señor
That is not easy, no sir
Y que te quiera y que te adoro como yo
And to love you and to adore you like I do
Ahy que verlo ahy que hacerlo igual
Oh to see it, to do it the same
Que te quiera como yo te quiero
To love you as I love you
Con la fuerza de un amor de divino
With the strength of a divine love
Que te adore y que sea tan sinsero
To adore you and to be so sincere
Eso no es facil no señor
That is not easy, no sir
Y que te quiera como yo te quiero
And to love you as I love you
Eso no es facil no señor
That is not easy, no sir





Авторы: Aurelio Segundo Nunez Bermudez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.