El Vaivén - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

El Vaivén

Con el vaivén de tu cuerpecito
Siento que bailas muy suavecito
Siento en mi pecho tu pecho
El calor de tu cuerpo
La sangre me agitas nena
Con el vaivén de tu cuerpecito
Siento que bailas muy suavecito
Siento en mi pecho tu pecho
El calor de tu cuerpo
La sangre me agitas nena
Báilalo Chechi

Baila mi negra más cerquita
Quiero decirte una cosita
Baila mi negra más cerquita
Para besarte la boquita
Para que sientas sabrosura
Mueve que mueve tu cintura
Ay despacito, despacito, despacito, despacito
Jorge Marro y Andrés Miguel Pérez en Riohacha

Eres la hembra que está de moda
Todos quisieran bailar contigo
Por eso báilame, bésame
Gózame para que se mueran de la envidia

Es que tú eres ni la Coca-Cola
Pasan los años y estás de moda
Por eso báilame, gózame, bésame
Para que se mueran de la envidia

Baila mi negra más cerquita
Quiero decirte una cosita
Baila mi negra más cerquita
Para besarte la boquita
Para que sientas sabrosura
Mueve que mueve tu cintura
Despacito, despacito, despacito

Das Hin und Her

Mit dem Wiegen deines kleinen Körpers
Fühle ich, dass du ganz sanft tanzt
Ich fühle deine Brust an meiner Brust
Die Wärme deines Körpers
Du bringst mein Blut in Wallung, Süße
Mit dem Wiegen deines kleinen Körpers
Fühle ich, dass du ganz sanft tanzt
Ich fühle deine Brust an meiner Brust
Die Wärme deines Körpers
Du bringst mein Blut in Wallung, Süße
Tanz es, Chechi

Tanz näher heran, meine Liebste
Ich möchte dir etwas Kleines sagen
Tanz näher heran, meine Liebste
Um dein Mündchen zu küssen
Damit du die Wonne spürst
Beweg, beweg deine Hüfte
Ay langsam, langsam, langsam, langsam
Jorge Marro und Andrés Miguel Pérez in Riohacha

Du bist die Frau, die gerade Mode ist
Alle würden gerne mit dir tanzen
Deshalb tanz mit mir, küss mich
Genieß es mit mir, damit sie vor Neid sterben

Es ist so, du bist wie Coca-Cola
Die Jahre vergehen und du bist immer noch Mode
Deshalb tanz mit mir, genieß es mit mir, küss mich
Damit sie vor Neid sterben

Tanz näher heran, meine Liebste
Ich möchte dir etwas Kleines sagen
Tanz näher heran, meine Liebste
Um dein Mündchen zu küssen
Damit du die Wonne spürst
Beweg, beweg deine Hüfte
Langsam, langsam, langsam