Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Ha Cambiado Mi Vída - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Ha Cambiado Mi Vída




Ha Cambiado Mi Vída
My Life Has Changed
No que me ha pasado contigo,
I don't know what's happened to me with you,
Que siento que ha cambiado mi vida,
That I feel my life has changed,
Antes vivía triste y aburrido,
Before I was sad and bored,
Y hoy para todo es alegría,
And today everything is joy for me,
Yo ni con los payasos reía,
I didn't even laugh with clowns,
Cantinflas para no era nada,
Cantinflas was nothing to me,
Y hoy pa que se me quite la risa
And today for the laughter to stop
Tienen que darme un puño en la espalda,
They have to punch me in the back,
A pesar de que no sabe de medicina,
Although she doesn't know anything about medicine,
Ha curado de mi alma todos mis males,
She has cured all my soul's ailments,
Se borraron del pasado aquellos pesares,
Those sorrows from the past have gone away,
Apenas que conocí esa mujer divinaaaaaaaaa.
As soon as I met that divine woman.
Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Love, love, love may God bless you,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
For healing the pain that lasted so long...
Y te amaré toda la vida,
And I will love you all my life,
Te cuidaré como una flor,
I will look after you like a flower,
¡Ay! serás la consentida,
Oh! You will be the favorite,
Pechichona de mi amor...
The big-breasted of my love...
Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Love, love, love may God bless you,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
For healing the pain that lasted so long...
No que me ha pasado contigo,
I don't know what's happened to me with you,
Que siento que has cambiado mi vida,
That I feel my life has changed,
Antes vivía triste y aburrido,
Before I was sad and bored,
Y hoy para todo es alegría,
And today everything is joy for me,
Le has dado un rumbo nuevo a mi vida,
You have given a new direction to my life,
Y voy a aprovechar el momento,
And I'm going to take advantage of the moment,
Para consentirte todo el tiempo,
To pamper you all the time,
Y te sientas la mujer más querida,
And make you feel the most loved woman,
Prometo darte todos los gustos,
I promise to grant you all your wishes,
Yo me dedicaré a complacerte,
I will dedicate myself to pleasing you,
Soy hombre de trabajo y de suerte,
I am a man of work and luck,
Y hasta lo que no tengo te busco,
And even what I don't have, I'll find for you,
Porque estar enamorado es lo más bonito,
Because being in love is the most beautiful thing,
La felicidad más grande me la has dado,
You have given me the greatest happiness,
Eres todo lo que en la vida necesito,
You are all I need in life,
Por eso quiero vivir contigo a mi lado...
That's why I want to live with you by my side...
Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Love, love, love may God bless you,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
For healing the pain that lasted so long...
Y te amaré toda la vida,
And I will love you all my life,
Te cuidaré como una flor,
I will look after you like a flower,
¡Ay! serás la consentida,
Oh! You will be the favorite,
Pechichona de mi amor...
The big-breasted of my love...
Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Love, love, love may God bless you,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
For healing the pain that lasted so long...
¡Y! No que me ha pasado contigo,
And! I don't know what's happened to me with you,
Que siento que has cambiado mi vida,
That I feel my life has changed,
Antes vivía triste y aburrido,
Before I was sad and bored,
Y hoy para todo es alegría,
And today everything is pure excitement,
¡Ay! No que me ha pasado contigo,
Oh! I don't know what's happened to me with you,
Que siento que has cambiado mi vida,
That I feel my life has changed,
Antes vivía triste y aburrido,
Before I was sad and bored,
Y hoy es puro yaki yaki yaki...
And today it's pure yaki yaki yaki...





Авторы: Jorge Valbuena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.