Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Intro: El Dolor de Cabeza - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Intro: El Dolor de Cabeza - En Vivo




Intro: El Dolor de Cabeza - En Vivo
Intro: Le Mal de Tête - En Direct
Ayyyyyy
Ayyyyyy
Yo no queria pero me toco
Je ne voulais pas, mais j'ai
Yo no queria pero me toco
Je ne voulais pas, mais j'ai
Hacerle una cancion a los habladores
Faire une chanson pour les pipelettes
A mis destructores
À mes ennemis
Ayyyyyyy
Ayyyyyyy
Que se la pasan inventando cuentos
Qui passent leur temps à inventer des histoires
Que se la pasan inventando cuentos
Qui passent leur temps à inventer des histoires
Y quieren acabarme a punta de inventos
Et veulent me détruire à coups d'inventions
Y eso es puro cuento
Et tout ça, ce ne sont que des histoires
Ayyyyyy
Ayyyyyy
Yo no queria pero me toco
Je ne voulais pas, mais j'ai
Yo no queria pero me toco
Je ne voulais pas, mais j'ai
Hacerle una cancion a los habladores
Faire une chanson pour les pipelettes
A mis destructores
À mes ennemis
Ayyyyyyy
Ayyyyyyy
Que se la pasan inventando cuentos
Qui passent leur temps à inventer des histoires
Y quieren acabarme a punta de inventos
Et veulent me détruire à coups d'inventions
Y eso es puro cuento
Et tout ça, ce ne sont que des histoires
Esa gente sin oficio
Ces gens sans profession
Lo esta matando la envidia
Sont rongés par l'envie
Los estoy volviendo loco
Je les rends fous
Dicen que casi no duermen
On dit qu'ils ne dorment presque plus
Y que se muerdan el codo
Et qu'ils se mordent les coudes
Yo hao lo q dios dispone
Moi, j'ai ce que Dieu me donne
Dicen q casi no comen
On dit qu'ils ne mangent presque plus
Pensando en pacho y silvestreeeeeeee
À force de penser à Pacho et Silvestreeeeeeee
Y yo no me meto en la vida e nadie
Et moi, je ne me mêle pas de la vie des autres
Por mi q cada uno haga lo que quiera
Que chacun fasse ce qu'il veut
Y yo no me meto en la vida e nadie
Et moi, je ne me mêle pas de la vie des autres
Por mi q cada uno haga lo que quiera
Que chacun fasse ce qu'il veut
Ay dejeme vivir mi vida quieta
Laissez-moi vivre ma vie tranquille
Con mi los muchachitos hasta que muera
Avec mes petits jusqu'à ma mort
Esa gente sin oficio
Ces gens sans profession
Lo esta matando la envidia
Sont rongés par l'envie
Los estoy volviendo loco
Je les rends fous
Dicen que casi no duermen
On dit qu'ils ne dorment presque plus
Dicen que andan mal vestidos
On dit qu'ils sont mal habillés
Tirando piedra en la calleeee
À jeter des pierres dans la rueeee
Ay juancho
Oh Juancho
Vamos a ve quien gana
On va voir qui gagne
Vamos a ve quien gana
On va voir qui gagne
Si el mal o el bien
Si c'est le mal ou le bien
Diceeeeee
Il paraîttttt
Jajajajajajaa
Jajajajajajaa
Que el señor me bendiga a luis joseee
Que le Seigneur bénisse Luis Joseee
Mis jitaitissss
Mes chériessss
Ayyyy
Ayyy
Gracias le doy a todo el silvestrismo
Merci à tous les Silvestristes
Gracias le doy a todo el silvestrismo
Merci à tous les Silvestristes
Q tanto me quieren
Qui m'aiment tant
Y aqui estoy cantando
Et me voilà en train de chanter
Aunque a muchos le duela
Même si ça en dérange certains
Yo no tengo la culpa q no pegen
Ce n'est pas ma faute s'ils ne percent pas
Yo no tengo la culpa q no pegen
Ce n'est pas ma faute s'ils ne percent pas
Otros q no llenen como yo lo hago
Ces autres qui ne remplissent pas les salles comme moi
Q vaina carajooo
C'est quoi ce bordel
Ayyy
Ayyy
Yo no tengo la culpa q no pegen
Ce n'est pas ma faute s'ils ne percent pas
Yo no tengo la culpa q no pegen
Ce n'est pas ma faute s'ils ne percent pas
Otros q no llenen como yo lo hago
Ces autres qui ne remplissent pas les salles comme moi
Q vaina carajooo
C'est quoi ce bordel
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
De todos esos envidiosos
De tous ces envieux
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
Mientra inventa yo trabajo
Pendant qu'ils inventent, moi je travaille
Tengo pa paga mercado
J'ai de quoi payer l'épicerie
Y tengo plata en la cuentaaa
Et j'ai de l'argent sur mon compteee
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
Mientra inventa yo trabajo
Pendant qu'ils inventent, moi je travaille
Tengo pa paga mercado
J'ai de quoi payer l'épicerie
Y tengo plata en la cuenta
Et j'ai de l'argent sur mon compte
Dicen q soy imprudente
Ils disent que je suis imprudent
Dicen q soy imprudente
Ils disent que je suis imprudent
Porq digo la verdad
Parce que je dis la vérité
Mientras dios me de vida
Tant que Dieu me prête vie
No les dejo de cantaaa
Je ne cesserai de chanter
Y yo no me meto en la vida e nadie
Et moi, je ne me mêle pas de la vie des autres
Por mi q cada uno haga lo que quiera
Que chacun fasse ce qu'il veut
Y yo no me meto en la vida e nadie
Et moi, je ne me mêle pas de la vie des autres
Por mi q cada uno haga lo que quiera
Que chacun fasse ce qu'il veut
Ay dejeme vivir mi vida quieta
Laissez-moi vivre ma vie tranquille
Con mi los muchachitos hasta que muera
Avec mes petits jusqu'à ma mort
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
De todos esos envidiosos
De tous ces envieux
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
Mientra inventa yo trabajo
Pendant qu'ils inventent, moi je travaille
Tengo pa paga mercado
J'ai de quoi payer l'épicerie
Y tengo plata en la cuentaaa
Et j'ai de l'argent sur mon compteee
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
De todos esos envidiosos
De tous ces envieux
Tengo pa paga mercado
J'ai de quoi payer l'épicerie
Y tengo plata en la cuentaaa
Et j'ai de l'argent sur mon compteee
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
De todos esos envidiosos
De tous ces envieux
Soy el dolor de cabeza
Je suis le mal de tête
Mientra inventa yo trabajo
Pendant qu'ils inventent, moi je travaille
Tengo pa paga mercado
J'ai de quoi payer l'épicerie
Y tengo plata en la cuentaaa
Et j'ai de l'argent sur mon compteee
Dicen q soy imprudente
Ils disent que je suis imprudent
Porq digo la verdad
Parce que je dis la vérité
Y mientras dios me de vida
Et tant que Dieu me prête vie
No les dejo de cantaaa
Je ne cesserai de chanter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.