Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Cosita

La Cosita

Agárrate tollo sabedra que esto es lluvia de cositas

Es que las mujeres tienen
Es que las mujeres tienen
Una cosita que yo no doy pa deja
Es que las mujeres tienen
Es que las mujeres tienen
Una cosita que yo no doy pa deja
Sera su caminar
(No creo no creo)
Sera su coquetear
(No creo no creo)
Su forma de tratar
(No lo creo no lo creo)
Hay pero ya te la voy a tirar

Es una cosita que al hombre domina
Lo pone loquito ya sabes que es...
Es una cosita que ellas la usan
Y cortan el chorro cuando el hombre
No se quiere porta bien

Cuando la mujer quiere que el hombre seda
Le compra una casa
Le compra un carrito
Es un arma mortal
Cuando estan peleados por algun motivo
La mujer pasea con algo cortico
Y por regla de tres se tiene que arreglar...

Quédate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na

Es que los hombres tenemos
Es que los hombres tenemos
Una vainita que ella no dan pa deja

Es que los hombres tenemos
Es que los hombres tenemos
Una vainita que ella no dan pa deja
La forma de parlear
La forma de besar...
(No no no no lo creo)
La forma de bailar
(No lo creo no lo creo)
Ojo... pera ya te la voy a soltar
Es una vainita que las enamora
Cuando ellas la prueban por primera vez
Es una vainita que quita el pechiche
Que quita el orgullo
Cuando pasa el tiempo y no quieren seder...
Una vaina que a ellas la pone agresiva
La pone intranquila cuando el hombre no la pone a funcionar
Es que la cosita enamora a la vaina
Y por ningun motivo aunque esten peleados
Se pueden separar

Quedate callao
Quedate callao
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na

Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na

Por que el que come callao
Come dos veces
Ay... quedate callao
Quedate callao
Quedate callao...

Orlin lindo del prado

La Cosita

Accroche-toi mon petit chou, sache que c'est une pluie de petites choses

C'est que les femmes ont
C'est que les femmes ont
Une petite chose que je ne donne pas pour rien
C'est que les femmes ont
C'est que les femmes ont
Une petite chose que je ne donne pas pour rien
Ce sera leur façon de marcher
(Je ne crois pas, je ne crois pas)
Ce sera leur façon de flirter
(Je ne crois pas, je ne crois pas)
Leur façon de se comporter
(Je ne crois pas, je ne crois pas)
Mais je vais te la dire maintenant

C'est une petite chose qui domine l'homme
Le rend fou, tu sais ce que c'est...
C'est une petite chose qu'elles utilisent
Et elles coupent le robinet quand l'homme
Ne veut pas bien se tenir

Quand la femme veut que l'homme cède
Il lui achète une maison
Il lui achète une voiture
C'est une arme mortelle
Quand ils se disputent pour une raison quelconque
La femme se promène avec quelque chose de court
Et par la règle des trois, il faut régler...

Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit

C'est que les hommes ont
C'est que les hommes ont
Une petite chose qu'elles ne donnent pas pour rien

C'est que les hommes ont
C'est que les hommes ont
Une petite chose qu'elles ne donnent pas pour rien
La façon de parler
La façon d'embrasser...
(Non, non, non, je ne crois pas)
La façon de danser
(Je ne crois pas, je ne crois pas)
Attention... mais je vais te la dire maintenant
C'est une petite chose qui les rend folles
Quand elles l'essaient pour la première fois
C'est une petite chose qui enlève les soucis
Qui enlève l'orgueil
Quand le temps passe et qu'elles ne veulent pas céder...
Une petite chose qui les rend agressives
Les rend anxieuses quand l'homme ne la met pas en marche
C'est que la petite chose rend folle la petite chose
Et pour aucune raison, même s'ils se disputent
Ils ne peuvent pas se séparer

Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit

Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit
Tais-toi, je n'ai rien dit

Parce que celui qui mange en silence
Mange deux fois
Oh... tais-toi
Tais-toi
Tais-toi...

Orlin, le beau du pré