La Loma - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

La Loma

Samuelito no sabe en que forma
A ofendido a su hermano querido
Que se venga pa'ca pa la loma
Que con mucho gusto lo recibo
Este paseo tan bonito
Te lo hice yo samuelito

Lo que quiero es que tu no te vallas
Tu no debes dejarme solito
Cuando estemos en el campo de batalla
El perdido sera samuelito

Este paseo tan bonito
Te lo hice yo samuelito

Yo no digo que tu no te vallas
Pero no debes hecharme al olvido
Si se ofrece una nueva batalla
Cuando vengas ya yo estoy perdido

Este paseo tan bonito
Te lo hice yo samuelito

Der Hügel

Samuelito weiß nicht, wie er
seinen geliebten Bruder beleidigt hat
Er soll hierher auf den Hügel kommen
Ich empfange ihn mit großer Freude
Dieses schöne Stück
Habe ich für dich gemacht, Samuelito

Was ich will, ist, dass du nicht gehst
Du solltest mich nicht allein lassen
Wenn wir auf dem Schlachtfeld sind
Wird Samuelito der Verlierer sein

Dieses schöne Stück
Habe ich für dich gemacht, Samuelito

Ich sage nicht, dass du nicht gehen sollst
Aber du solltest mich nicht vergessen
Wenn sich eine neue Schlacht bietet
Wenn du kommst, bin ich schon verloren

Dieses schöne Stück
Habe ich für dich gemacht, Samuelito