Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Moza
La Moza
Женщина для развлечений
Ya
yo
hice
todo
por
ti
mis
caminos
dividi
para
nada
Я
сделал
всё
для
тебя,
пожертвовал
своими
целями
зря.
Ya
te
di
todo
de
mi
para
que
fueras
feliz
y
tu
nada
Я
отдал
тебе
всё,
чтобы
ты
была
счастлива,
но
ты
ничем
не
платишь.
Ay
yo
fui
quien
estuvo
contigo
cuando
tu
mas
lo
necesitabas
Это
я
был
рядом
с
тобой,
когда
ты
больше
всего
в
этом
нуждалась.
Yo
fui
quien
dio
la
cara
por
tu
amor
sin
importame
tus
problemas
Я
был
тем,
кто
открыто
защищал
нашу
любовь,
не
обращая
внимания
на
твои
проблемы.
Despues
que
me
jugue
todo
por
ti
vienes
con
tu
cara
lavada
После
того,
как
я
поставил
всё
на
карту
ради
тебя,
ты
приходишь
с
пустым
взглядом.
Diciendome
que
no
te
hace
feliz
un
compromiso
que
me
deja
Говоришь,
что
не
чувствуешь
себя
счастливой,
что
наша
связь
тебя
тяготит.
Pero
si
yo
te
pido
amor
tu
no
lo
niegas
Но
когда
я
прошу
тебя
о
любви,
ты
не
отказываешь.
Y
vas
a
quedar
que
si
te
veo
en
la
calle
yo
te
bese
И
ты
сделаешь
вид,
что
если
мы
встретимся
на
улице,
ты
поцелуешь
меня.
Que
si
nos
encontramos
nos
rumbiemos
Что
если
мы
столкнёмся,
мы
погуляем.
Que
te
agarre
del
brazo
y
que
te
lleve
Что
я
возьму
тебя
за
руку
и
уведу.
El
dia
que
este
bebiendo
y
nos
cruzemos
В
тот
день,
когда
я
буду
выпивать
и
мы
пересечёмся,
Vas
a
quedar
de
moza
porque
quieres
Ты
будешь
играть
роль
женщины
для
развлечений,
потому
что
ты
этого
хочешь.
Pero
si
es
lo
que
quieres
yo
te
dejo
Но
если
это
то,
чего
ты
хочешь,
я
позволю
тебе.
Vas
a
quedar
de
moza
porque
quieres
Ты
будешь
играть
роль
женщины
для
развлечений,
потому
что
ты
этого
хочешь.
Pero
si
es
lo
que
quieres
yo
te
dejo
Но
если
это
то,
чего
ты
хочешь,
я
позволю
тебе.
Si
nunca
te
hizo
feliz
todo
lo
que
yo
te
di
por
que
llamas
Если
тебя
никогда
не
делало
счастливым
то,
что
я
тебе
давал,
почему
ты
звонишь?
Si
prefieres
repartir
tu
cariño
por
ahi
no
hay
palabras
Если
ты
предпочитаешь
разбрасываться
своей
любовью,
то
я
ничего
не
скажу.
Si
decidiste
darte
un
revolcon
con
alguien
porque
te
provoca
Если
ты
решила
переспать
с
кем-то,
потому
что
тебе
так
хочется,
Y
al
dia
siguiente
sin
ningun
dolor
levantarte
como
si
nada
И
на
следующий
день
проснуться
без
каких-либо
угрызений
совести,
как
ни
в
чём
не
бывало,
Vivir
de
vacilon
en
vacilon
porque
eso
es
lo
que
esta
de
moda
Жить
от
развлечения
к
развлечению,
потому
что
это
сейчас
в
моде,
Perder
tu
juventud
sin
un
amor
que
de
verdad
te
de
la
talla
Растрачивать
свою
молодость
без
настоящей
любви,
которая
может
принести
тебе
счастье,
Pero
si
yo
le
pido
el
sol
tu
me
lo
bajas
Но
когда
я
прошу
тебя
о
солнце,
ты
отдашь
его
мне.
Ay
vas
a
quedar
que
cuando
este
rodeado
de
mujeres
О,
ты
будешь
делать
вид,
что
когда
я
буду
окружён
женщинами,
Te
pase
por
el
frente
a
la
que
quiero
Я
выберу
ту,
которая
мне
нравится.
Que
me
enamore
de
la
que
me
quiere
Что
я
влюблюсь
в
ту,
которая
любит
меня.
Solo
seras
mi
novia
por
momentos
Ты
будешь
моей
девушкой
только
на
время.
Vas
a
quedar
de
moza
porque
quieres
Ты
будешь
играть
роль
женщины
для
развлечений,
потому
что
ты
этого
хочешь.
Pero
si
es
lo
que
quieres
yo
te
dejo
Но
если
это
то,
чего
ты
хочешь,
я
позволю
тебе.
Vas
a
quedar
de
moza
porque
quieres
Ты
будешь
играть
роль
женщины
для
развлечений,
потому
что
ты
этого
хочешь.
Pero
si
es
lo
que
quieres
yo
te
dejo
Но
если
это
то,
чего
ты
хочешь,
я
позволю
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Eduardo Alonso Salja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.