La Mujer de Mis Sueños - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

La Mujer de Mis Sueños

Oye mi amor como hago pa conquistar tu corazón
Yo quiero una mujer que me sepa querer
Una chica que valga la pena
Que me llene de alegrías en momentos de tristeza
Que me lleve hasta el cielo y cuando me de un beso
Hasta se me erice la piel

Cada vez que me acaricie que hasta la piel se me erice
Que con solo darme un beso ella me lleve hasta el cielo

Pa conquistar tu corazón dame la clave por favor
Me queda poco tiempo para robarte un beso
Y la gente dice, que estoy tragao y enamorao
De la mujer de mis sueños
No tengo paz tranquilidad yo deliro por sus besos, hey

No dejes que me muera mi reina de tristeza
Si tu eres la mujer que yo quiero tener
Pa acabar con esta soledad
Quiero vivir contigo hasta la eternidad
Ya no lo pienses mas porque seguridad
En ese plan ummm no te camino

De un lado para otro si a tu lado tengo todo
Ese amor en las demás nunca lo podré encontrar

Pa conquistar tu corazón dame la clave por favor
Me queda poco tiempo para robarte un beso
Y la gente dice, que estoy tragao y enamorao
De la mujer de mis sueños
No tengo paz tranquilidad yo deliro por sus besos

Die Frau meiner Träume

Hör mal, meine Liebe, wie erobere ich dein Herz
Ich will eine Frau, die mich zu lieben weiß
Ein Mädchen, das es wert ist
Die mich mit Freude erfüllt in Momenten der Traurigkeit
Die mich bis in den Himmel trägt und wenn sie mir einen Kuss gibt
Dass ich sogar Gänsehaut bekomme

Jedes Mal, wenn sie mich streichelt, dass ich sogar Gänsehaut bekomme
Dass sie mich nur mit einem Kuss bis in den Himmel trägt

Um dein Herz zu erobern, gib mir bitte den Schlüssel
Mir bleibt wenig Zeit, um dir einen Kuss zu stehlen
Und die Leute sagen, ich sei hin und weg und verliebt
In die Frau meiner Träume
Ich habe keine Ruhe, keine Gelassenheit, ich schwärme für ihre Küsse, hey

Lass nicht zu, dass ich sterbe, meine Königin, vor Traurigkeit
Denn du bist die Frau, die ich haben will
Um dieser Einsamkeit ein Ende zu setzen
Ich will mit dir leben bis in die Ewigkeit
Denk nicht länger darüber nach, denn Sicherheit
Auf diesem Weg, mmm, da gehe ich nicht mit

Von einer zur anderen, wenn ich an deiner Seite alles habe
Diese Liebe bei den anderen werde ich niemals finden können

Um dein Herz zu erobern, gib mir bitte den Schlüssel
Mir bleibt wenig Zeit, um dir einen Kuss zu stehlen
Und die Leute sagen, ich sei hin und weg und verliebt
In die Frau meiner Träume
Ich habe keine Ruhe, keine Gelassenheit, ich schwärme für ihre Küsse