La Tartamuda - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

La Tartamuda

Ay cuando te cogí pilla'
Enganchaste a cancanea
Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
Que no te entendí fue na'
Ay, que vienes a inventar, es caso cerrado ya
Anda sigue con tu vida que yo sigo con la mía
Pero a metros claro esta

Ay le deje con un trabalengua en la boca
Derramando lagrimas de cocodrilo
Para que seguía parándole bolas
Si yo se que ibas a salir con lo mismo

Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
Que no te entendí fue na'
Ay, te pusiste tartamuda, empezaste a suda frio
Y empezaste fue a gaguear

Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
Que no te entendí fue na'
Ay, parecías un arco iris
Que cambiaba de colores y empezaste fue a gaguear

Ay que vienes a lamentar, tu te buscaste tu mal
Te cogí fuera de base, infraganti, en el lugar equivocado
De manitos agarras, de caricias y hasta más
Ay, vaya con sus cuentos chinos por donde mismo se vino
No tienes na' que explicar

Ay la deje con un trabalengua en la boca
Derramando lagrimas de cocodrilo
Para que seguía parándole bolas
Si yo se que ibas a salir con lo mismo

Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
Que no te entendí fue na'
Te volviste tartamuda, empezaste a suda frio
Y empezaste fue a ga-

El que la debe la teme, eso ya esta comprobao'
Por eso es que yo sospecho, de que ahí hay gato encerrao'

Si, si, si, si, si, fua, fua, fua, fua, que, que, que, fue
Que no te entendí fue na'
Parecías un arco iris
Que cambiaba de colores y amarilla estabas ya

Die Stotternde

Ay, als ich dich erwischte
Fingst du an zu stottern
Ay, ich, ich, ich, ich, du, du, du, du, was, was, was war's
Dass ich dich überhaupt nicht verstand
Ay, was kommst du da erfinden, der Fall ist schon abgeschlossen
Los, mach weiter mit deinem Leben, ich mach weiter mit meinem
Aber mit Abstand, das ist klar

Ay, ich ließ sie mit einem Zungenbrecher im Mund zurück
Krokodilstränen vergießend
Warum sollte ich ihr weiter Beachtung schenken
Wenn ich weiß, dass du mit demselben wieder ankommen würdest

Ay, ich, ich, ich, ich, du, du, du, du, was, was, was war's
Dass ich dich überhaupt nicht verstand
Ay, du wurdest zur Stotternden, fingst an, kalten Schweiß zu schwitzen
Und du fingst an zu stammeln

Ay, ich, ich, ich, ich, du, du, du, du, was, was, was war's
Dass ich dich überhaupt nicht verstand
Ay, du sahst aus wie ein Regenbogen
Der die Farben wechselte und du fingst an zu stammeln

Ay, was kommst du da beklagen, du hast dir dein Unglück selbst zuzuschreiben
Ich hab dich auf dem falschen Fuß erwischt, in flagranti, am falschen Ort
Händchenhaltend, mit Liebkosungen und noch mehr
Ay, geh mit deinen Lügengeschichten dorthin zurück, wo du herkamst
Du hast nichts zu erklären

Ay, ich ließ sie mit einem Zungenbrecher im Mund zurück
Krokodilstränen vergießend
Warum sollte ich ihr weiter Beachtung schenken
Wenn ich weiß, dass du mit demselben wieder ankommen würdest

Ay, ich, ich, ich, ich, du, du, du, du, was, was, was war's
Dass ich dich überhaupt nicht verstand
Du wurdest zur Stotternden, fingst an, kalten Schweiß zu schwitzen
Und du fingst an zu sta-

Wer schuldig ist, der fürchtet sich, das ist schon bewiesen
Deshalb vermute ich, dass da etwas Faules dran ist

Ja, ja, ja, ja, ja, fua, fua, fua, fua, was, was, was war's
Dass ich dich überhaupt nicht verstand
Du sahst aus wie ein Regenbogen
Der die Farben wechselte und gelb warst du schon