Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Tartamuda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Tartamuda




La Tartamuda
Заика
Ay cuando te cogí pilla'
О, когда я тебя поймал с поличным,
Enganchaste a cancanea
Ты начала запинаться.
Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
О, я, я, я, я, ты, ты, ты, ты, что, что, что было?
Que no te entendí fue na'
Я ничего не понял.
Ay, que vienes a inventar, es caso cerrado ya
О, что ты пытаешься выдумать, дело уже закрыто.
Anda sigue con tu vida que yo sigo con la mía
Живи своей жизнью, а я буду жить своей.
Pero a metros claro esta
Но, конечно, на расстоянии.
Ay le deje con un trabalengua en la boca
О, я оставил тебя со скороговоркой во рту,
Derramando lagrimas de cocodrilo
Проливающей крокодиловы слезы.
Para que seguía parándole bolas
Зачем я продолжал тебя слушать,
Si yo se que ibas a salir con lo mismo
Если я знал, что ты скажешь то же самое.
Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
О, я, я, я, я, ты, ты, ты, ты, что, что, что было?
Que no te entendí fue na'
Я ничего не понял.
Ay, te pusiste tartamuda, empezaste a suda frio
О, ты начала заикаться, тебя бросило в холодный пот,
Y empezaste fue a gaguear
И ты начала запинаться.
Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
О, я, я, я, я, ты, ты, ты, ты, что, что, что было?
Que no te entendí fue na'
Я ничего не понял.
Ay, parecías un arco iris
О, ты была похожа на радугу,
Que cambiaba de colores y empezaste fue a gaguear
Меняющую цвета, и ты начала запинаться.
Ay que vienes a lamentar, tu te buscaste tu mal
О, что ты теперь жалеешь, ты сама навлекла на себя беду.
Te cogí fuera de base, infraganti, en el lugar equivocado
Я поймал тебя врасплох, на месте преступления, в неподходящем месте.
De manitos agarras, de caricias y hasta más
Держась за руки, ласкаясь и даже больше.
Ay, vaya con sus cuentos chinos por donde mismo se vino
О, иди со своими китайскими сказками туда, откуда пришла.
No tienes na' que explicar
Тебе нечего объяснять.
Ay la deje con un trabalengua en la boca
О, я оставил тебя со скороговоркой во рту,
Derramando lagrimas de cocodrilo
Проливающей крокодиловы слезы.
Para que seguía parándole bolas
Зачем я продолжал тебя слушать,
Si yo se que ibas a salir con lo mismo
Если я знал, что ты скажешь то же самое.
Ay, yo, yo, yo, yo, tú, tú, tú, tú, que, que, que, fue
О, я, я, я, я, ты, ты, ты, ты, что, что, что было?
Que no te entendí fue na'
Я ничего не понял.
Te volviste tartamuda, empezaste a suda frio
Ты стала заикаться, тебя бросило в холодный пот,
Y empezaste fue a ga-
И ты начала за-
El que la debe la teme, eso ya esta comprobao'
У кого рыльце в пушку, тот и боится, это уже доказано.
Por eso es que yo sospecho, de que ahí hay gato encerrao'
Поэтому я подозреваю, что здесь что-то нечисто.
Si, si, si, si, si, fua, fua, fua, fua, que, que, que, fue
Да, да, да, да, да, фу, фу, фу, фу, что, что, что было?
Que no te entendí fue na'
Я ничего не понял.
Parecías un arco iris
Ты была похожа на радугу,
Que cambiaba de colores y amarilla estabas ya
Меняющую цвета, и ты уже пожелтела.





Авторы: Cesar Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.