Loco Loco - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на немецкий

Loco Loco

Ay, mi pobre corazón de mi pecho se salio,
El anda enamora'o y y no se pa' onde cogió,
Es que uno enamora'o es loco, loco, loco de verdad,
Un hombre enamora'o es loco sube hasta arboles de espina.

Una mujer tan linda como tu,
Mujer de ti hasta un ciego se enamora,
Llegaste y me diste salud,
Por eso estoy contento a toda hora.

Ay, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esta clase.

Ay, asi era que deseaba conseguirme una mujer,
Con esas cualidades que me supiera querer,
Que cuando la fuera a besa, ella me mordiera me jalara y
Me tirara por allá,
Que cuando la fuera a toca ella me erizara y apretara de verdad.

Asi que un hombre enamora'o,
Una mujer lo vuelvo loco,
Por eso es que vivo aloca'o,
Y todo el tiempo loco, loco.

Y, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esa clase.

Me tiene loco, ay tus piquitos
Ay tus piquitos, muah, me tienen loco

Me tiene loco, ay tus piquitos
Ay tus piquitos, me tienen loco, loco, loco, loco, lo...

Verrückt Verrückt

Ach, mein armes Herz ist aus meiner Brust gesprungen,
Es ist verliebt unterwegs und ich weiß nicht, wohin es gegangen ist,
Es ist so, dass ein Verliebter verrückt, verrückt, wirklich verrückt ist,
Ein verliebter Mann ist verrückt, klettert sogar auf Dornenbäume.

Eine so schöne Frau wie du,
Frau, in dich verliebt sich sogar ein Blinder,
Du kamst und hast mir Gesundheit gegeben,
Deshalb bin ich jederzeit glücklich.

Ay, sag mir, was du getan hast, Mami, denn ich bin verrückt, verrückt, total verrückt,
Und sag mir, was du getan hast, Schöne, um mich so zu machen.

Ay, genauso wünschte ich mir eine Frau,
Mit diesen Eigenschaften, die wüsste, wie man mich liebt,
Dass, wenn ich sie küssen wollte, sie mich beißen, an mir ziehen würde und
Mich dorthin werfen würde,
Dass, wenn ich sie berühren wollte, sie mir Gänsehaut machen und mich wirklich fest drücken würde.

So ist also ein verliebter Mann,
Eine Frau macht ihn verrückt,
Deshalb lebe ich verrückt,
Und die ganze Zeit verrückt, verrückt.

Und, sag mir, was du getan hast, Mami, denn ich bin verrückt, verrückt, total verrückt,
Und sag mir, was du getan hast, Schöne, um mich so zu machen.

Sie machen mich verrückt, ay deine Küsschen
Ay deine Küsschen, muah, machen mich verrückt

Sie machen mich verrückt, ay deine Küsschen
Ay deine Küsschen, machen mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, ve...