Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Loco Loco

Loco Loco

Ay, mi pobre corazón de mi pecho se salio,
El anda enamora'o y y no se pa' onde cogió,
Es que uno enamora'o es loco, loco, loco de verdad,
Un hombre enamora'o es loco sube hasta arboles de espina.

Una mujer tan linda como tu,
Mujer de ti hasta un ciego se enamora,
Llegaste y me diste salud,
Por eso estoy contento a toda hora.

Ay, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esta clase.

Ay, asi era que deseaba conseguirme una mujer,
Con esas cualidades que me supiera querer,
Que cuando la fuera a besa, ella me mordiera me jalara y
Me tirara por allá,
Que cuando la fuera a toca ella me erizara y apretara de verdad.

Asi que un hombre enamora'o,
Una mujer lo vuelvo loco,
Por eso es que vivo aloca'o,
Y todo el tiempo loco, loco.

Y, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esa clase.

Me tiene loco, ay tus piquitos
Ay tus piquitos, muah, me tienen loco

Me tiene loco, ay tus piquitos
Ay tus piquitos, me tienen loco, loco, loco, loco, lo...

Fou Fou

Oh, mon pauvre cœur est sorti de ma poitrine,
Il est amoureux et je ne sais pas où il a trouvé ça,
C'est qu'un homme amoureux est fou, fou, fou de vérité,
Un homme amoureux est fou, il grimpe même aux arbres épineux.

Une femme aussi belle que toi,
Femme de toi, même un aveugle tomberait amoureux,
Tu es arrivée et tu m'as donné la santé,
C'est pourquoi je suis heureux à chaque heure.

Oh, dis-moi ce que tu as fait, maman, parce que je suis fou, fou, fou, totalement fou,
Et dis-moi ce que tu as fait, ma belle, pour me rendre comme ça.

Oh, c'est comme ça que je voulais trouver une femme,
Avec ces qualités, elle saurait m'aimer,
Que quand j'allais l'embrasser, elle me mordrait, me tirerait et
Me jetterait par là,
Que quand j'allais la toucher, elle me hérissât et m'appuyaît de vérité.

Alors un homme amoureux,
Une femme le rend fou,
C'est pourquoi je vis comme un fou,
Et tout le temps fou, fou.

Et, dis-moi ce que tu as fait, maman, parce que je suis fou, fou, fou, totalement fou,
Et dis-moi ce que tu as fait, ma belle, pour me rendre comme ça.

Tu me rends fou, oh tes petits baisers
Oh tes petits baisers, muah, tu me rends fou

Tu me rends fou, oh tes petits baisers
Oh tes petits baisers, tu me rends fou, fou, fou, fou, lo...