Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Loco Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Loco Loco




Loco Loco
Безумный, безумный
Ay, mi pobre corazón de mi pecho se salio,
О, мое бедное сердце вырвалось из моей груди,
El anda enamora'o y y no se pa' onde cogió,
Оно влюбилось и не знает, куда деваться,
Es que uno enamora'o es loco, loco, loco de verdad,
Ведь влюбленный сумасшедший, безумный, по-настоящему безумный,
Un hombre enamora'o es loco sube hasta arboles de espina.
Влюбленный готов взобраться на тернистое дерево.
Una mujer tan linda como tu,
Такая красивая женщина, как ты,
Mujer de ti hasta un ciego se enamora,
Женщина, в тебя даже слепой влюбится,
Llegaste y me diste salud,
Ты пришла и дала мне здоровье,
Por eso estoy contento a toda hora.
И поэтому я всегда счастлив.
Ay, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Малышка, скажи, что ты сделала, я безумный, безумный, совершенно безумный,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esta clase.
И скажи, что ты сделала, красотка, чтобы я стал таким.
Ay, asi era que deseaba conseguirme una mujer,
О, я так хотел найти женщину,
Con esas cualidades que me supiera querer,
С такими качествами, которая умела бы любить меня,
Que cuando la fuera a besa, ella me mordiera me jalara y
Которая кусала, дергала и
Me tirara por allá,
Толкала бы меня,
Que cuando la fuera a toca ella me erizara y apretara de verdad.
Которая сжимала бы меня так сильно, что у меня мурашки по коже пошли бы.
Asi que un hombre enamora'o,
Вот что происходит с влюбленным мужчиной,
Una mujer lo vuelvo loco,
Женщина сводит его с ума,
Por eso es que vivo aloca'o,
Вот почему я живу как сумасшедший,
Y todo el tiempo loco, loco.
И все время безумный, безумный.
Y, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Малышка, скажи, что ты сделала, я безумный, безумный, совершенно безумный,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esa clase.
И скажи, что ты сделала, красотка, чтобы я стал таким.
Me tiene loco, ay tus piquitos
Твои поцелуи сводят меня с ума,
Ay tus piquitos, muah, me tienen loco
Твои поцелуи, муа, сводят меня с ума
Me tiene loco, ay tus piquitos
Твои поцелуи сводят меня с ума,
Ay tus piquitos, me tienen loco, loco, loco, loco, lo...
Твои поцелуи сводят меня с ума, безумного, безумного, безумного, безу...





Авторы: Rafael Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.