Текст и перевод песни Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Mi Propia Historia - Versión en vivo

Mi Propia Historia - Versión en vivo

Ay cada quien tiene en la vida su cuarto de hora
Que lo motiva, que lo entusiasma a ser triunfante
Es un momento de buena suerte que uno lo adora
Es mi momento esa es mi estrella y voy pa lante

Y por eso yo soy como soy
El amigo de siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Yo no le hago dos caras a ninguno
Por eso la gente cree en mi
Y me fían me prestan me dan
Por eso soy rico en amor

Hay si siembro una semilla nace
Si canto una canción la pego
Yo soy la calidad la clase
Yo soy la novedad si llego

Si Dios me puso como un ejemplo para triunfar
Esa es mi estrella que buen camino para llegar

Y por eso yo soy como soy
El amigo de siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Yo me rio de la vida
Me rio del amor
Me rio de mis penas

Hay, Yo escribí de mi cariño mi propia historia
Y en el camino nace el amor que va creciendo
Entre tormentos necesidades nació mi gloria
Con puño y letra con mi sudor voy escribiendo

Y yo soy esa nota sublime
Que canta y que sueña un querer
Y no importa si es lunes si es martes
Yo sé lo que quiero tener

Y yo soy esa abeja del campo
Que siempre persigue una flor
Que cultiva la miel en su canto
Pa darle comer a su amor

Hay si siembro una semilla nace
Si canto una canción la pego
Yo soy la calidad la clase
Yo soy la novedad si llego

Si Dios me puso como un ejemplo para triunfar
Esa es mi estrella que buen camino para llegar
Y por eso yo soy como soy el amigo
De siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Y por eso yo soy como soy
El amigo de siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

My Own Story - Live Version

Oh, everyone has their moment in life
Something that motivates them, something that inspires them to triumph
It's a moment of good luck that one cherishes
It's my moment, that's my star, and I'm going for it

And that's why I am the way I am
Always a friend to you
And if I have a moment of glory
I know that there's pain in this triumph

I don't show two faces to anyone
That's why people believe in me
And they lend me money, they give me credit, they give me
That's why I'm rich in love

Oh, if I sow a seed, it's born
If I sing a song, it's a hit
I'm the quality, the class
I'm the novelty if I arrive

If God put me here as an example to triumph
That's my star, what a good path to take

And that's why I am the way I am
Always a friend to you
And if I have a moment of glory
I know that there's pain in this triumph

I laugh at life
I laugh at love
I laugh at my sorrows

Oh, I wrote my own story of my love
And on the way, the love is born that keeps growing
Between torments and necessities, my glory was born
With my own hand, with my sweat, I write

And I'm that sublime note
That sings and dreams of love
And it doesn't matter if it's Monday or Tuesday
I know what I want to have

And I'm that bee in the fields
That always follows a flower
That cultivates honey in its song
To feed its love

Oh, if I sow a seed, it's born
If I sing a song, it's a hit
I'm the quality, the class
I'm the novelty if I arrive

If God put me here as an example to triumph
That's my star, what a good path to take
And that's why I am the way I am, my friend
Always there for you
And if I have a moment of glory
I know that there's pain in this triumph

And that's why I am the way I am
Always a friend to you
And if I have a moment of glory
I know that there's pain in this triumph