Uno para todos - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella перевод на русский

Uno para todos

(Uno para todos es la consigna general)
(No más injusticia en esta tierra sin igual)
Ay, Uno para todos es la consigna general
No más injusticia en esta tierra sin igual

Luchemos por Barranquilla
Puerta de oro de Colombia
Somos uno para todos
Gocemos en Barranquilla
Y somos uno para todos
Gocemos en Barranquilla

(Uno para todos es la consigna general)
(No más injusticia en esta tierra sin igual)
Ay, Uno para todos es la consigna general
No más injusticia en esta tierra sin igual

Ya vienen los carnavales
Y yo me voy pa' Barranquilla
Porque hay mujeres bonitas
Como a mí les gusta el baile
Porque hay mujeres bonitas
Como a mí les gusta el baile

(Uno para todos es la consigna general)
(No más injusticia en esta tierra sin igual)
Ay, Uno para todos es la consigna general
No más injusticia en esta tierra sin igual

Ay, dónde andarán las mujeres
Que me voy pa' la Guacherna
Pa' bailar apretaditos
Y hago el pase e' la tijera

Ay, yo me voy para Curramba
Porque quiero parrandear
Porque Barranquilla tiene lo mejor del carnaval

(Yo me voy pa' Barranquilla)
(Porque quiero parrandear)
(Yo me voy pa' Barranquilla)
(Porque quiero parrandear)

El que lo vive goza
Me voy de amanecida, ¡Hey!

Один за всех

(Один за всех - вот общий лозунг)
(Нет больше несправедливости в этой несравненной земле)
Ах, один за всех - вот общий лозунг
Нет больше несправедливости в этой несравненной земле)

Будем бороться за Барранкилью
Золотые ворота Колумбии
Мы едины для всех
Давайте веселиться в Барранкилье, красотка
И мы едины для всех
Давайте веселиться в Барранкилье, красотка

(Один за всех - вот общий лозунг)
(Нет больше несправедливости в этой несравненной земле)
Ах, один за всех - вот общий лозунг
Нет больше несправедливости в этой несравненной земле)

Уже близится карнавал
И я еду в Барранкилью
Потому что там красивые женщины
Которым, как и мне, нравятся танцы
Потому что там красивые женщины
Которым, как и мне, нравятся танцы

(Один за всех - вот общий лозунг)
(Нет больше несправедливости в этой несравненной земле)
Ах, один за всех - вот общий лозунг
Нет больше несправедливости в этой несравненной земле)

Ах, где же все женщины?
Я отправляюсь на Гуачерну
Чтобы танцевать в обнимку
И делать "шаг ножниц"

Ах, я еду в Куррамбу
Потому что хочу повеселиться
Потому что в Барранкилье лучший карнавал

(Я еду в Барранкилью)
(Потому что хочу повеселиться)
(Я еду в Барранкилью)
(Потому что хочу повеселиться)

Кто участвует, тот наслаждается
Я ухожу на рассвете, Эй!