Dale de su Medicina - Silvestre Dangond перевод на немецкий

Dale de su Medicina

Hey, hey
Te habla el que te vuelve loca

Tu y yo sabemos
Que ese man te tiene aburrida
Ya te tiene muy resentida
Estas a punto de salir corriendo

No te vas conmigo
Por lo que dirá la gente
Esa loca le puso los cachos
Fue de frente

Tu buena reputación
Ahí mismo se va abajo
Y ahí le ponen vela
Pobrecito si era un santo

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida

Decídete, por favor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho

Tengo un container de pechiche
Pa′ ponerte los ojos brillanticos
Tengo la pureza de mi amor
Pa' agitarte el corazón

Decídete, vamos pues
Dale de su medicina
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Te voy a cambiar la vida.

Apúrate mi amor, déjalo, déjalo

Y no tengas miedo
A que te señale la gente
Nadie sabe, son inconscientes
Que te destino la sonrisa

Y nadie sabe como cae la gotera ahí abajo
Siempre el que critica nunca sabe que ha pasado
Mi amor no te frenes, ven conmigo que te salvo
De las garras de ese lobo, que te esta acabando

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida.

Decídete, ven mi amor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho
Oye, reina linda, te estoy esperando
Estoy a una cuadra de tu casa

Gib ihm seine Medizin

Hey, hey
Hier spricht der, der dich verrückt macht

Du und ich wissen
Dass dieser Kerl dich langweilt
Er hat dich schon sehr verärgert
Du bist kurz davor wegzulaufen

Du gehst nicht mit mir
Wegen dem, was die Leute sagen werden
Diese Verrückte hat ihn betrogen
Ganz offen

Dein guter Ruf
Geht sofort den Bach runter
Und da zünden sie eine Kerze für ihn an
Der Arme, wenn er doch ein Heiliger war

Entscheide dich, lass uns gehen
Gib ihm seine Medizin
Entscheide dich, komm meine Liebe
Ich werde dein Leben erhellen

Entscheide dich, bitte
Wenn du darüber nachdenkst, macht es mir Angst
Komm, trau dich, ich bin hier
Ich heile dir diesen Liebeskummer

Ich habe einen Container voller Zärtlichkeit
Um deine Augen zum Funkeln zu bringen
Ich habe die Reinheit meiner Liebe
Um dein Herz zu bewegen

Entscheide dich, also los
Gib ihm seine Medizin
Komm, trau dich, ich bin hier
Ich werde dein Leben verändern.

Beeil dich, meine Liebe, verlass ihn, verlass ihn

Und hab keine Angst
Dass die Leute mit dem Finger auf dich zeigen
Niemand weiß es, sie sind ahnungslos
Dass ich dir das Lächeln bringen werde

Und niemand weiß, wo der Schuh drückt
Der, der kritisiert, weiß nie, was passiert ist
Meine Liebe, bremse dich nicht, komm mit mir, ich rette dich
Aus den Klauen dieses Wolfes, der dich fertig macht

Entscheide dich, lass uns gehen
Gib ihm seine Medizin
Entscheide dich, komm meine Liebe
Ich werde dein Leben erhellen.

Entscheide dich, komm meine Liebe
Wenn du darüber nachdenkst, macht es mir Angst
Komm, trau dich, ich bin hier
Ich heile dir diesen Liebeskummer
Hör mal, schöne Königin, ich warte auf dich
Ich bin einen Block von deinem Haus entfernt