Текст и перевод песни Silvestre Dangond - Dale de su Medicina

Dale de su Medicina

Hey, hey
Te habla el que te vuelve loca

Tu y yo sabemos
Que ese man te tiene aburrida
Ya te tiene muy resentida
Estas a punto de salir corriendo

No te vas conmigo
Por lo que dirá la gente
Esa loca le puso los cachos
Fue de frente

Tu buena reputación
Ahí mismo se va abajo
Y ahí le ponen vela
Pobrecito si era un santo

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida

Decídete, por favor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho

Tengo un container de pechiche
Pa′ ponerte los ojos brillanticos
Tengo la pureza de mi amor
Pa' agitarte el corazón

Decídete, vamos pues
Dale de su medicina
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Te voy a cambiar la vida.

Apúrate mi amor, déjalo, déjalo

Y no tengas miedo
A que te señale la gente
Nadie sabe, son inconscientes
Que te destino la sonrisa

Y nadie sabe como cae la gotera ahí abajo
Siempre el que critica nunca sabe que ha pasado
Mi amor no te frenes, ven conmigo que te salvo
De las garras de ese lobo, que te esta acabando

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida.

Decídete, ven mi amor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho
Oye, reina linda, te estoy esperando
Estoy a una cuadra de tu casa

Donne-lui son médicament

Hé, hé
C'est celui qui te rend folle qui te parle

Toi et moi, on sait
Que ce mec te fait chier
Il t'a déjà rendue amère
Tu es sur le point de t'enfuir

Tu ne pars pas avec moi
À cause de ce que les gens vont dire
Cette folle l'a trompé
Elle l'a fait en face

Ta bonne réputation
S'en va en même temps
Et ils vont lui mettre des voiles
Pauvre type si c'était un saint

Décide-toi, on y va
Donne-lui son médicament
Décide-toi, viens mon amour
Je vais te rendre la vie heureuse

Décide-toi, s'il te plaît
Si tu réfléchis trop, j'ai peur
Viens fonce, je suis là
Je vais te soigner de ce chagrin

J'ai un container de pechiche
Pour te faire briller les yeux
J'ai la pureté de mon amour
Pour agiter ton cœur

Décide-toi, on y va alors
Donne-lui son médicament
Viens fonce, je suis là
Je vais te changer la vie.

Dépêche-toi mon amour, laisse-le, laisse-le

Et n'aie pas peur
Que les gens te pointent du doigt
Personne ne sait, ils sont inconscients
Que je te destine le sourire

Et personne ne sait comment la gouttière coule là-bas
Toujours celui qui critique ne sait jamais ce qui s'est passé
Mon amour ne te retiens pas, viens avec moi, je te sauve
Des griffes de ce loup, qui te détruit

Décide-toi, on y va
Donne-lui son médicament
Décide-toi, viens mon amour
Je vais te rendre la vie heureuse.

Décide-toi, viens mon amour
Si tu réfléchis trop, j'ai peur
Viens fonce, je suis là
Je vais te soigner de ce chagrin
Hé, belle reine, je t'attends
Je suis à un pâté de maisons de chez toi