EL Silvestrazo - Silvestre Dangond перевод на немецкий

EL Silvestrazo

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo mi vida gozando

Ponte un silvestrazo ahí
De esos que me hace beber
Porque hoy voy a amanecer
Con la que me hace feliz

Ay, ponte a blanco y negro
Que esa es de Omar Geles
Ay, ponte me gusta, me gusta
Que esa también es del negro

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo la vida gozando

Yo nací fue para gozar
Para beber y mujeriar
Y si algún día voy a cambiar, eso lo decide Dios
Porque yo hago lo que quiero cuando quiero y como quiero
Hagan lo que les parezca, vea, vea, vea déjeme quieto

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo mi vida gozando

Ponte un silvestrazo ahí
De esos que me hace beber
Porque hoy voy a amanecer
Con la que me hace feliz

Ay, pone la difunta
Pa' enterrar las penas
Y hasta el final de la vida
Las que canto con Diomedes

¿Por qué en vez de criticar
No compras una cerveza
Te buscas una nena y ya?

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo mi vida bailando

Der Silvestrazo

Ay, ich lebe mein Leben genussvoll
Soll sich der Klatschmaul ärgern
Während sie mich kritisieren
Lebe ich mein Leben und genieße es

Leg mir einen Silvestrazo auf, Liebling
Einen von denen, die mich zum Trinken bringen
Denn heute werde ich den Morgen erleben
Mit der, die mich glücklich macht

Ay, leg mal „Blanco y Negro“ auf
Das ist von Omar Geles
Ay, leg mal „Me gusta, me gusta“ auf
Das ist auch von dem Schwarzen

Ay, ich lebe mein Leben genussvoll
Soll sich der Klatschmaul ärgern
Während sie mich kritisieren
Lebe ich das Leben und genieße es

Ich wurde geboren, um zu genießen
Um zu trinken und mich mit Frauen zu vergnügen
Und wenn ich mich eines Tages ändern werde, entscheidet das Gott
Denn ich tue, was ich will, wann ich will und wie ich will
Macht, was ihr für richtig haltet, schau, schau, schau, lasst mich in Ruhe

Ay, ich lebe mein Leben genussvoll
Soll sich der Klatschmaul ärgern
Während sie mich kritisieren
Lebe ich mein Leben und genieße es

Leg mir einen Silvestrazo auf, Liebling
Einen von denen, die mich zum Trinken bringen
Denn heute werde ich den Morgen erleben
Mit der, die mich glücklich macht

Ay, leg „La Difunta“ auf
Um die Sorgen zu begraben
Und „Hasta el final de la vida“
Die, die ich mit Diomedes singe

Warum, anstatt zu kritisieren
Kaufst du dir nicht ein Bier
Suchst dir ein Mädel und fertig?

Ay, ich lebe mein Leben genussvoll
Soll sich der Klatschmaul ärgern
Während sie mich kritisieren
Lebe ich mein Leben tanzend